Перевод текста песни Do You Like It - Victoria Monét

Do You Like It (оригинал)

I-I-I like the way you lookin' at me
I-I-I do
I don’t bite, it’s okay, just come get at me
I-I-I see you, yeah
But if you wanna get a better look at me
Just order more drinks, light up the section, please
Wanna see my capabilities
Know what I mean, better jump on a whined up ting
I knew what this dress would do before I walked next to you
My makeup’s popping too
I just wanna show you that I’m the nicest
Tell me if you like it, tell me if you like it
Cause I just wanna show you that I’m the nicest
Tell me if you like it, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
I-I-I like the way you lookin' at me
I-I-I do
I don’t bite, it’s okay, just come get at me
I-I-I see you, yeah
But if you wanna get a better look at me
Just order more drinks, light up the section, please
Wanna see my capabilities
Know what I mean, better jump on a whined up ting
I knew what this dress would do before I walked next to you
My makeup’s popping too
I just wanna show you that I’m the nicest
Tell me if you like it, tell me if you like it
Cause I just wanna show you that I’m the nicest
Tell me if you like it, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
I put this on so you could take it off, take it
I put this on so you could take it off, tell me if you like it
I put this on so you could take it off, take it
I put this on so you could take it off, tell me if you like it
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you, do you like it?
Do you like it?
Do you like it?

Тебе Это Нравится (перевод)

Я-я-мне нравится, как ты смотришь на меня
я-я-я делаю
Я не кусаюсь, все в порядке, просто иди ко мне
Я-я-я вижу тебя, да
Но если ты хочешь получше взглянуть на меня
Просто закажите больше напитков, осветите раздел, пожалуйста
Хотите увидеть мои возможности
Знайте, что я имею в виду, лучше прыгайте на скулящий тинг
Я знала, что сделает это платье, еще до того, как шла рядом с тобой
Мой макияж тоже выскакивает
Я просто хочу показать тебе, что я самый милый
Скажи мне, если тебе это нравится, скажи мне, если тебе это нравится
Потому что я просто хочу показать тебе, что я самый милый
Скажи мне, если тебе это нравится, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Я-я-мне нравится, как ты смотришь на меня
я-я-я делаю
Я не кусаюсь, все в порядке, просто иди ко мне
Я-я-я вижу тебя, да
Но если ты хочешь получше взглянуть на меня
Просто закажите больше напитков, осветите раздел, пожалуйста
Хотите увидеть мои возможности
Знайте, что я имею в виду, лучше прыгайте на скулящий тинг
Я знала, что сделает это платье, еще до того, как шла рядом с тобой
Мой макияж тоже выскакивает
Я просто хочу показать тебе, что я самый милый
Скажи мне, если тебе это нравится, скажи мне, если тебе это нравится
Потому что я просто хочу показать тебе, что я самый милый
Скажи мне, если тебе это нравится, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Я надел это, чтобы ты мог его снять, возьми
Я надел это, чтобы вы могли снять его, скажите мне, нравится ли вам это
Я надел это, чтобы ты мог его снять, возьми
Я надел это, чтобы вы могли снять его, скажите мне, нравится ли вам это
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Тебе, тебе это нравится?
Вам это нравится?
Вам это нравится?