Перевод текста песни All You Need - Victoria Monét

All You Need (оригинал)

Not a lot of people touch my mind
But you’ve been there a million times
Now I’m seeing in diamonds, hearing in silence
Baby, that’s 'cause of you
And, ooh, I couldn’t change it if I tried
Baby, I’d catch the words as they drip from your lips
Just to swim in the fountain of you, ooh
Maybe I’ll be the one that you meet heaven with
And, ooh, make a little hideout in the sky
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
Feels just like a summer rain (like a summer rain)
Ain’t no stress, no complaints
That’s why I’m seeing forever
Life gets better when I’m right there with you
So let’s make this love a figure eight
Baby, I’d catch the words as they drip from your lips
Just to swim in the fountain of you, ooh
Maybe I’ll be the one that you meet heaven with
And, ooh, make a little hideout in the sky
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
I wanna be all you need
All you need
All you need
All you need
There’s so many things you add to my life (Like a summer rain)
Every time I see you smile
You got me seeing forever
Life gets better when I’m right there with you
And I hope deep in your heart you feel the same, oh
I wanna be all you need (all you need)
All you need
All you need (you need)
All you need (all you need, yeah)
I wanna be all you need (baby, just you and me)
All you need
All you need (you need, oh)
All you need
Feel forever life gets better when I’m right there with you

Все, что тебе нужно (перевод)

Не многие люди касаются моего разума
Но ты был там миллион раз
Теперь я вижу в бриллиантах, слышу в тишине
Детка, это из-за тебя
И, ох, я не смог бы это изменить, даже если бы попытался
Детка, я поймаю слова, когда они слетают с твоих губ.
Просто плавать в твоем фонтане, ох
Может быть, я буду тем, с кем ты встретишь небеса
И, о, сделай маленькое убежище в небе
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Похоже на летний дождь (как на летний дождь)
Нет стресса, нет жалоб
Вот почему я вижу навсегда
Жизнь становится лучше, когда я рядом с тобой
Итак, давайте сделаем эту любовь восьмеркой
Детка, я поймаю слова, когда они слетают с твоих губ.
Просто плавать в твоем фонтане, ох
Может быть, я буду тем, с кем ты встретишь небеса
И, о, сделай маленькое убежище в небе
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Я хочу быть всем, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно
Ты столько всего прибавляешь к моей жизни (например, летний дождь)
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку
Ты заставил меня видеть навсегда
Жизнь становится лучше, когда я рядом с тобой
И я надеюсь, что в глубине души ты чувствуешь то же самое, о
Я хочу быть всем, что тебе нужно (всем, что тебе нужно)
Все, что тебе нужно
Все, что вам нужно (вам нужно)
Все, что вам нужно (все, что вам нужно, да)
Я хочу быть всем, что тебе нужно (детка, только ты и я)
Все, что тебе нужно
Все, что вам нужно (вам нужно, о)
Все, что тебе нужно
Почувствуй, как навсегда жизнь становится лучше, когда я рядом с тобой