Перевод текста песни When You Say You Love Me - Victoria Monét

When You Say You Love Me (оригинал)

Baby, tell me all that’s in your mind
And maybe we can do just what you like, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
Baby, let me in your world, oh
And maybe I’ll be your forever girl, who knows
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh
'Cause there’s no one that’s really in your lane, no
And all I hope is that you feel the same, same
This feels just like a summertime party
You should be the one to take me home, oh, babe
This feels just like a summertime party
Kiss my lips and hold me close
'Cause all I wanna do is make love to you
When you say you love me
When you say you love me, boy
When you say you love me
When you say you love me, boy
Uh-huh

Когда Ты Говоришь, Что Любишь Меня (перевод)

Детка, скажи мне все, что у тебя на уме
И, может быть, мы сможем делать то, что вам нравится, кто знает
Это похоже на летнюю вечеринку
Ты должен отвезти меня домой, о, детка
Это похоже на летнюю вечеринку
Поцелуй меня в губы и прижми к себе
Потому что все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Ага
Детка, впусти меня в свой мир, о
И, может быть, я буду твоей вечной девушкой, кто знает
Это похоже на летнюю вечеринку
Ты должен отвезти меня домой, о, детка
Это похоже на летнюю вечеринку
Поцелуй меня в губы и прижми к себе
Потому что все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Ага
Потому что нет никого, кто действительно был бы в твоей полосе, нет.
И все, что я надеюсь, это то, что вы чувствуете то же самое, то же самое
Это похоже на летнюю вечеринку
Ты должен отвезти меня домой, о, детка
Это похоже на летнюю вечеринку
Поцелуй меня в губы и прижми к себе
Потому что все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Когда вы говорите, что любите меня
Когда ты говоришь, что любишь меня, мальчик
Ага