Перевод текста песни Let Her Go - Victoria Monét

Let Her Go (оригинал)

I’ve played the background for long enough now
Think I should back down
You only call me when she be sleepin' and you could creep out
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
It ain’t no secret, I know you need this
Or you wouldn’t be here
That’s letting me know, everything’s ice cold when you be at home
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
You should let her go
Oh, you should let go
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Let her go

Отпусти Ее (перевод)

Я уже достаточно долго играл фоном
Думаю, мне следует отступить
Ты звонишь мне, только когда она спит, и ты можешь выползти
Но мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Да, мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Вам не надоело очищать журнал вызовов после окончания ночи?
Разве тебе не надоело красться, просто чтобы делать то, что тебе нравится?
И я был бы сумасшедшим, если бы никогда не дал тебе знать-о
Не могу продолжать дальше и дальше и дальше
Хотел быть больше, чем сексуальным-о
Она не дает тебе то, что ты хочешь
Вы должны отпустить ее
О, ты должен отпустить ее
Это не секрет, я знаю, что тебе это нужно
Или тебя бы здесь не было
Дай мне знать, когда ты дома, все становится ледяным.
Но мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Да, мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Вам не надоело очищать журнал вызовов после окончания ночи?
Разве тебе не надоело красться, просто чтобы делать то, что тебе нравится?
И я был бы сумасшедшим, если бы никогда не дал тебе знать-о
Не могу продолжать дальше и дальше и дальше
Хотел быть больше, чем сексуальным-о
Она не дает тебе то, что ты хочешь
Вы должны отпустить ее
О, ты должен отпустить ее
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Вам не надоело очищать журнал вызовов после окончания ночи?
Разве тебе не надоело красться, просто чтобы делать то, что тебе нравится?
И я был бы сумасшедшим, если бы никогда не дал тебе знать-о
Не могу продолжать дальше и дальше и дальше
Хотел быть больше, чем сексуальным-о
Она не дает тебе то, что ты хочешь
Вы должны отпустить ее
О, ты должен отпустить ее
Вы должны отпустить ее
О, ты должен отпустить
Но мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Да, мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Но мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Да, мы знаем
Я могу любить тебя лучше, лучше
Но мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Да, мы знаем
Я могу любить тебя сильнее, я люблю тебя сильнее
Отпусти ее