| Everybody’s dancin' on the Funk
| Все танцуют под фанк
|
| If u really want to feel the vibe we give
| Если вы действительно хотите почувствовать атмосферу, которую мы даем
|
| Why don’t u come on and jump up to the Funk baby. | Почему бы тебе не пойти и не подпрыгнуть на Funk baby. |
| Hit me!
| Ударь меня!
|
| Bad boy, bad boy, What u gonna do when he plays for u?
| Плохой мальчик, плохой мальчик, Что ты будешь делать, когда он будет играть для тебя?
|
| Bad boy, bad boy, droppin' the bomb notes while he’s lookin' cool.
| Плохой мальчик, плохой мальчик, бросает бомбовые заметки, пока выглядит круто.
|
| Bad boy, bad boy, what u gonna say when he hits the stage baby?
| Плохой мальчик, плохой мальчик, что ты скажешь, когда он выйдет на сцену, детка?
|
| Watch out baby he’s bassin' up the place.
| Берегись, детка, он рыщет в этом месте.
|
| Fresh out of «P"baby, University and it’s all elementary baby.
| Только что из «P», детка, университет и все элементарно, детка.
|
| (Chorus)
| (Хор)
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| What crime is it y’all?
| Что это за преступление?
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| What crime is it y’all?
| Что это за преступление?
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| What it be like?
| Каково это?
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| What crime is it y’all?
| Что это за преступление?
|
| Oh, I can’t get enough of that sugar crisp, get funky Vic, get funky Vic.
| О, я не могу насытиться этой сахарной хрустящей корочкой, получить прикольного Вика, получить прикольного Вика.
|
| I can’t get enough of that sugar crisp.
| Я не могу насытиться этой сахарной хрустящей корочкой.
|
| How much is that muscle in the window baby?
| Сколько стоит этот мускул в окне, детка?
|
| Just let your fingers do the funkin' baby. | Просто позвольте своим пальцам забавляться, детка. |
| It’s Vic-A-Roonies baby.
| Это детище Vic-A-Roonies.
|
| «Hey Vic won’t u turn that mutha up, u mutha.
| «Эй, Вик, не перевернешь ли ты эту муту, мута.
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| That’s what crime it is. | Вот что это за преступление. |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| Sometimes I feel like shackles on my feet
| Иногда мне кажется, что на ногах кандалы
|
| and handcuffs on my hands
| и наручники на моих руках
|
| 'cause I wanna make u dance.
| потому что я хочу заставить тебя танцевать.
|
| Is it illegal to have a good time with u?
| Развлекаться с тобой незаконно?
|
| While the sky’s still blue
| Пока небо еще голубое
|
| And the boogie’s in my move.
| И буги-вуги в моем движении.
|
| Let’s funk it up Vic so the party people can dance.
| Давай потанцуем, Вик, чтобы тусовщики могли танцевать.
|
| Shake shake, shake in your pants
| Встряхните, встряхните, встряхните штаны
|
| And everybody gets a chance.
| И у каждого есть шанс.
|
| Yeah, 'cause that’s what crime it is.
| Да, потому что это преступление.
|
| What it be like? | Каково это? |
| What we roll like?
| Как мы катаемся?
|
| It’s not illegal to commit this crime
| Совершение этого преступления не является незаконным.
|
| But if’n u wanna hear me y’all say, «One more time.»
| Но если вы хотите меня услышать, вы все скажете: «Еще раз».
|
| It’s not illegal to commit this crime.
| Совершение этого преступления не является незаконным.
|
| I know that y’all can feel me u say, «One more time»
| Я знаю, что вы все чувствуете, как я говорю: «Еще раз»
|
| Vic, yeah, won’t u come here quick and play me some of that lickin' stick baby.
| Вик, да, не мог бы ты прийти сюда быстро и сыграть мне немного этой палочки-лизунца, детка.
|
| What crime is it? | Что это за преступление? |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| What crime is it? | Что это за преступление? |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| What crime is it? | Что это за преступление? |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| What crime is it? | Что это за преступление? |
| That’s what crime it is.
| Вот что это за преступление.
|
| Ah, play on Victor, yeah baby, U got the crime, U got the dime, I ain’t got no
| Ах, играй на Викторе, да, детка, У тебя есть преступление, У тебя есть десять центов, у меня нет
|
| mind.
| разум.
|
| Yeah, it’s all blown out baby! | Да, все сдулось, детка! |