Перевод текста песни Victa - Victor Wooten

Victa (оригинал)

Yeah, I think it’s about that time, baby
My name is Victa and I’m a winner
And I know what I’m talking about
And just 'cause I come out on top
Don’t mean I’m leaving you out
Oh yes, I’m a tricksta but not a sinner
And you may not agree
Before you start to criticize
Are you talking 'bout you or me?
'Cause I’m your brother, your friend
I’m so much a part of you
To be the Victor, deal with who you are
Before you worry about what to do
I’m right here with ya, not against ya
It may look like deceit
But I am always on your side
Even when we compete, yeah, yeah, yeah
Well, it’s not always the answer
All you have to do is pay
When you understand the message
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
And for all you players out there
I want you to pull up a chair
And sit down somewhere
My name is, I ain’t gonna say it
It’s already on your mind
Some may call it bragging
But I ain’t got the time
I am coming to get ya
I’m sneaking up from behind
Don’t worry, just a little bit more to say
May have to wait till tomorrow, it ain’t gonna be today
I’m gonna tell my story, I don’t know where to begin
The one thing that I know for sure, the Victor always wins
Ain’t no worrying tomorrow
You just take care of today
And there’s nothing left to borrow
Then you have the right to say
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is Victa
And I’m playing like a player plays
My name is
Ah, the name is Buddha, baby
Yeah, just put your hands right here
While I whisper in your ear
And just in case you didn’t know
I’m here to tell you something
Let me hear you say play, Victa, play
Come on, come on, come on
My name is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Victa, yeah, yeah, yeah
My name is Victa
And I’m so finger funking good
You could never wash off this funk debris
Even if you could
My name is Victa
And I encourage you to learn how he plays
'Cause in practice there is a perfection
Now tell them what I say, my name is
Oh yeah, bobble, boot-rappafella here
For all the encouraging minds that wanna know
We’re bringing you the real deal and not the deal-doe
Galactic isolation
Paranormal observation
Miscalculated calculations
Hey Victor, it’s obvious
They are not paying attention
His name is Victa
We’ll see him on the back side

Преодолеть (перевод)

Да, я думаю, это примерно то время, детка
Меня зовут Вика и я победитель
И я знаю, о чем говорю
И только потому, что я вышел на первое место
Не значит, что я оставляю тебя
О да, я обманщик, но не грешник
А можно не соглашаться
Прежде чем начать критиковать
Ты говоришь о себе или обо мне?
Потому что я твой брат, твой друг
Я такая часть тебя
Чтобы быть победителем, разберитесь с тем, кто вы есть
Прежде чем беспокоиться о том, что делать
Я здесь с тобой, а не против тебя
Это может выглядеть как обман
Но я всегда на твоей стороне
Даже когда мы соревнуемся, да, да, да
Ну, это не всегда ответ
Все, что вам нужно сделать, это заплатить
Когда вы понимаете сообщение
Тогда вы имеете право сказать
Меня зовут Вика
И я так хорошо играю пальцами
Вы никогда не сможете смыть этот фанк-мусор
Даже если бы вы могли
Меня зовут Вика
И я призываю вас узнать, как он играет
Потому что на практике есть совершенство
Теперь скажи им, что я говорю, меня зовут
И для всех вас, игроков
Я хочу, чтобы ты пододвинул стул
И сесть куда-нибудь
Меня зовут, я не собираюсь это говорить
Это уже у вас на уме
Кто-то может назвать это хвастовством
Но у меня нет времени
Я иду за тобой
я подкрадываюсь сзади
Не волнуйтесь, еще немного сказать
Возможно, придется подождать до завтра, это не будет сегодня
Я собираюсь рассказать свою историю, я не знаю, с чего начать
Одно я знаю точно, Виктор всегда побеждает
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Вы просто позаботитесь о сегодня
И нечего брать
Тогда вы имеете право сказать
Меня зовут Вика
И я играю, как играет игрок
Меня зовут Вика
И я играю, как играет игрок
Меня зовут
Ах, имя Будда, детка
Да, просто положите руки прямо здесь
Пока я шепчу тебе на ухо
И на всякий случай, если вы не знали
Я здесь, чтобы кое-что тебе сказать
Позвольте мне услышать, как вы говорите, играйте, Викта, играйте
Давай, давай, давай
Меня зовут
Да, да, да, да
Вика, да, да, да
Меня зовут Вика
И я так хорошо играю пальцами
Вы никогда не сможете смыть этот фанк-мусор
Даже если бы вы могли
Меня зовут Вика
И я призываю вас узнать, как он играет
Потому что на практике есть совершенство
Теперь скажи им, что я говорю, меня зовут
О да, помпон, бут-раппафелла здесь
Для всех обнадеживающих умов, которые хотят знать
Мы предлагаем вам настоящую сделку, а не сделку-лань
Галактическая изоляция
Паранормальное наблюдение
Неверные расчеты
Привет, Виктор, это очевидно.
Они не обращают внимания
Его зовут Вика
Мы увидим его на обратной стороне