Перевод текста песни Natives - Victor Wooten

Natives (оригинал)

Once upon a time there were some relatives of yours and mine
The ancient ones that came before
We’ve done our best to lay them all to rest, it’s hard to find
Them anymore
(Now that’s for sure)
But sometimes when I close my eyes I see that they’re all still
Alive
Just talkin' to ya, livin' through ya, trying to get us all to
Do our part
(So, when we gonna start?)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view
I think I’ll take a walkabout before the calendar run’s out
A vision quest to open up our minds
The spirits keep in touch with me to let me know we’re running
Out of time
(yours and mine)
We all say that we’re in tune but still we stay bed 'till noon
With all we see we still don’t do enough
2 buildings fall.
we’re still in bed asleep.
What does it take
To wake us up?
(I don’t know)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view

Аборигены (перевод)

Жили-были родственники твои и мои
Древние, которые были раньше
Мы сделали все возможное, чтобы похоронить их всех, их трудно найти
Их больше
(теперь это точно)
Но иногда, когда я закрываю глаза, я вижу, что все они неподвижны.
Живой
Просто разговариваю с тобой, живу тобой, пытаясь заставить нас всех
Внесите свой вклад
(Итак, когда мы начнем?)
Привет!
Нам нужна другая точка зрения, просто сделайте это, как
Туземцы делают
Привет!
Нам нужна другая точка зрения
Думаю, я прогуляюсь до того, как закончится календарь
Поиски видения, чтобы открыть наш разум
Духи поддерживают связь со мной, чтобы сообщить мне, что мы бежим.
Вне времени
(твое и мое)
Мы все говорим, что мы в гармонии, но все же остаемся в постели до полудня
Со всем, что мы видим, мы все еще делаем недостаточно
2 здания падают.
мы все еще спим в постели.
Что для этого потребуется
Чтобы разбудить нас?
(Я не знаю)
Привет!
Нам нужна другая точка зрения, просто сделайте это, как
Туземцы делают
Привет!
Нам нужна другая точка зрения