Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Life, исполнителя - Victor Wooten. Песня из альбома Live in America, в жанре Дата выпуска: 08.10.2001
Лейбл звукозаписи: Compass
Язык песни: Английский
My Life(оригинал) | Моя жизнь(перевод на русский) |
| It's my life, | Эта жизнь моя, |
| And I can live it any way. | И я живу, как хочу. |
| I got mine, you got your'n, | У меня — моя, у тебя — своя, |
| Don'cha hear what I say? | Слышишь? Я не шучу. |
| 'Cause it's my life, | Потому что это моя жизнь, |
| And I can do what I wanna' do. | И я могу делать то, что хочу. |
| - | - |
| I can do this, | Я могу делать то, |
| I can do that, | Я могу делать сё, |
| I can be white, | Я могу быть белым, |
| I can be black. | Я могу быть черным. |
| I can be thin, | Я могу быть тонким, |
| I can be fat, | Я могу быть толстым, |
| I can be pitter, | Я могу быть Питер, |
| I can be pat. | Я могу быть Пат. |
| - | - |
| I can be... | Я могу быть... |
| - | - |
| Sing it with me one mo' time, | Пой со мной ещё раз: |
| It's my life. | Это моя жизнь. |
| - | - |
My Life(оригинал) |
| Gonna buy me a pickle and eat it all by myself |
| Get me a jar of mayonnaise but leave it up on the shelf |
| Gonna catch me a bullfrog and kiss him right on the mouth |
| Take a trip to the North Pole but i’ll get there walking south |
| Cause its my life and I can live it anyway |
| I got mine you got yours did you hear what I say |
| Cause its my life I can do what I wanna do I can do this, I can do that |
| Everybody say it with me one time |
| Its my life, thats right |
| Gonna make me a record and fill it all up with bass |
| I can add a little keyboard if I want to but I don’t |
| Make a million dollars and keep it all to myself |
| Give some to the needy if I will but I won’t |
| See its my life and I can live it anyway |
| I got mine you got yours did you hear what I say |
| Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that |
| Everybody sing it with me one time |
| Its my life, thats right |
| Gonna get me a mirror and drop it from the thirteenth floor |
| Gonna join the army but I aint gonna go to war |
| Gonna by me some kite string and knit myself a dress |
| Take a wooden nickel and send it to the IRS |
| Cause its my life and I can live it anyway |
| I got mine you got yours did you hear what I say |
| Cause its my life I can do what I wanna do I can do this I can do that |
| Everybody say it with me one time |
| Its my life, thats right |
| And I know that I’m responsible for everything I do But I know that I don’t have to be responsible for you |
| Cause you see its my life and I can live it anyway |
| I got mine you got yours did you hear what I say |
| Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that |
| I can be white, I can be black |
| I can be thin, I can be fat |
| I can be pitter or I can be pat |
| I could |
| Its my life, thats all |
моя жизнь(перевод) |
| Собираюсь купить мне огурец и съесть все сам |
| Принеси мне банку майонеза, но оставь ее на полке |
| Собираюсь поймать мне лягушку и поцеловать ее прямо в рот |
| Совершите путешествие на Северный полюс, но я доберусь туда пешком на юг |
| Потому что это моя жизнь, и я все равно могу ее прожить |
| Я получил свое, ты получил свое, ты слышал, что я говорю? |
| Потому что это моя жизнь, я могу делать то, что хочу, я могу делать это, я могу делать то |
| Все говорят это со мной один раз |
| Это моя жизнь, верно |
| Собираюсь сделать мне запись и заполнить ее басом |
| Я могу добавить небольшую клавиатуру, если захочу, но не |
| Заработай миллион долларов и держи все это при себе |
| Дайте немного нуждающимся, если я буду, но я не буду |
| Смотри, это моя жизнь, и я все равно могу ее прожить. |
| Я получил свое, ты получил свое, ты слышал, что я говорю? |
| Потому что это моя жизнь, я могу делать все, что захочу, я могу сделать это, я могу сделать это |
| Все поют это со мной один раз |
| Это моя жизнь, верно |
| Собираюсь принести мне зеркало и уронить его с тринадцатого этажа |
| Собираюсь в армию, но я не собираюсь идти на войну |
| Я возьму с собой веревку воздушного змея и свяжу себе платье |
| Возьмите деревянный пятицентовик и отправьте его в IRS. |
| Потому что это моя жизнь, и я все равно могу ее прожить |
| Я получил свое, ты получил свое, ты слышал, что я говорю? |
| Потому что это моя жизнь, я могу делать то, что хочу, я могу делать это, я могу делать то |
| Все говорят это со мной один раз |
| Это моя жизнь, верно |
| И я знаю, что несу ответственность за все, что я делаю, Но я знаю, что мне не нужно нести ответственность за тебя. |
| Потому что ты видишь, что это моя жизнь, и я все равно могу ее прожить. |
| Я получил свое, ты получил свое, ты слышал, что я говорю? |
| Потому что это моя жизнь, я могу делать все, что захочу, я могу сделать это, я могу сделать это |
| Я могу быть белым, я могу быть черным |
| Я могу быть худым, я могу быть толстым |
| Я могу быть питтером или меня можно погладить |
| Я мог бы |
| Это моя жизнь, вот и все |