Перевод текста песни Stay - Victor Wooten

Stay (оригинал)

Send me 'round to the back door.
Front won’t let me in
It’s hard to keep being peaceful when these kind of days don’t
end
Things will get better tomorrow, at least that’s what they say
But when I wake up in the morning it still looks like today
If I could fly away I’d fly up to the sky, no one to ask me why
I would be so free.
Just carry me away
I guess I’ll stay, help U find another way
No vacation, no holiday.
I guess I’ll do that another day
Can’t get in through the front door.
Send me 'round the back
It’s hard to keep being peaceful with stuff going on like that
Ain’t got no one to talk to.
Talking just to me
See U in the future.
I don’t know where I’ll be
If I could fly away I’d fly up to the sky, no one to ask me why
I would be so free.
Just carry me away
I guess I’ll stay, help U find another way
No vacation, no holiday.
I guess I’ll do that another day

Остаться (перевод)

Отправьте меня к задней двери.
Фронт не пускает меня
Трудно сохранять спокойствие, когда такие дни не
конец
Завтра все наладится, по крайней мере, так говорят
Но когда я просыпаюсь утром, это все еще выглядит как сегодня
Если бы я мог улететь, я бы взлетел в небо, никто бы не спросил меня, почему
Я был бы так свободен.
Просто унеси меня
Думаю, я останусь, помогу тебе найти другой путь
Ни отпуска, ни праздника.
Думаю, я сделаю это в другой день
Не могу войти через парадную дверь.
Отправь меня за спину
Трудно сохранять спокойствие, когда происходят такие вещи
Не с кем поговорить.
Говорить только со мной
Увидимся в будущем.
Я не знаю, где я буду
Если бы я мог улететь, я бы взлетел в небо, никто бы не спросил меня, почему
Я был бы так свободен.
Просто унеси меня
Думаю, я останусь, помогу тебе найти другой путь
Ни отпуска, ни праздника.
Думаю, я сделаю это в другой день