Перевод текста песни Heaven Is Where the Heart Is - Victor Wooten

Heaven Is Where the Heart Is (оригинал)

Close your eyes my son
bow your head down
there is not a time or a place
that i am not around
through all your hardships
and your most difficult times
something always pulled you through
the hand you felt was mine
if you wont
do fire there
well listen to me then
you’ll find it looking out
you must look within
Heaven is where the heart is oh dont you know
heaven is where the heart is hes still my child
now open up your mind
i know the place your looking for
and its not hard to find
dont you try to hard
(no no no)
just always do whats right
(you know i will)
im always here for you
(your always there)
to help you gain the sight
you’ve been looking for me but in the wrong place
but look in the mirror
staring me heaven is where the heart is i want you to know
that im always there for you
you just do you best
there is nothing else to do heaven is where the heart is (repeat X4)
close your eyes my son, and bow your head down
there is not a time or place
that i am not around
if you wont find heaven
but listen to me there
you wont find it looking out
you must look within
heaven is where the heart is (repeat X4)

Небеса Там, Где Сердце (перевод)

Закрой глаза, мой сын
склонить голову вниз
нет ни времени, ни места
что меня нет рядом
через все твои трудности
и ваши самые трудные времена
что-то всегда тянуло тебя через
рука, которую ты чувствовал, была моей
Если ты хочешь
стреляй туда
тогда послушай меня
вы найдете это глядя
вы должны смотреть внутрь
Небеса там, где сердце, о, разве ты не знаешь
рай там, где сердце, он все еще мой ребенок
теперь открой свой разум
я знаю место, которое ты ищешь
и его не сложно найти
разве ты не пытаешься
(нет нет нет)
просто всегда делай то, что правильно
(вы знаете, что я буду)
я всегда здесь для тебя
(ты всегда там)
чтобы помочь вам обрести зрение
ты искал меня, но не в том месте
но посмотри в зеркало
глядя на меня, небо там, где сердце, я хочу, чтобы ты знала
что я всегда рядом с тобой
ты просто делаешь все возможное
больше нечего делать, рай там, где сердце (повтор X4)
закрой глаза, сын мой, и склони голову
нет ни времени, ни места
что меня нет рядом
если ты не найдешь рай
но послушай меня там
вы не найдете его глядя
вы должны смотреть внутрь
небо там, где сердце (повтор X4)