Перевод текста песни Mala y Peligrosa - Victor Manuelle, Bad Bunny

Mala y Peligrosa (оригинал)

Víctor Manuellle
Lo último en la avenida: Bad Bunny
Esto es una historia real
De una mujer malvada sin control mental
Millones por el mundo hay igual
De esas que si te miran fijo, te va a enamorar
Ojos café, y un cuerpo de modelo espectacular
No sé qué fue, pero noté
Usted tiene el paquete completo y me hipnoticé
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa
Tú ere' peligrosa como ruleta rusa
Envuelve a los hombre' cuando baila y despué' los usa
De diseñador la cartera, también la blusa
Una diabla con cara de diosa, por eso es que abusa
Contigo camino en la cuerda floja
'Tás llena de maldad, yo tengo lo que te despoja
Engañame pero que no te coja
Porque a la primera te saco tarjeta roja
Me enamoró aunque yo no quería
Le pregunté al Gran Combo: ¿qué se hace cuándo te hacen brujería?
Me dijo que despué' de tanto tiempo no sabía
Pero que en mujeres mala' nunca se confía
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa, ah
Mujer que vive segura de sí misma, es toda una diosa, yeh
Un beso tuyo;
ves como a mis labios enloquecen
Pero tu orgullo nota que mi cuerpo se estremece
Me pides que te bese, despacio
Como las olas cuando el mar las mece
Y voy comparando tu hermosura con el sol cuando amanece
Yo no me quiero dejar llevar
Pero tú eres mala, mala, esto va a terminar mal
Yo sé que tú me quiere' enredar
Pero tu juego no lo vo’a jugar
Ya yo sé que tus beso' y tus caricia'
Están llenos de veneno y de malicia
Yo te lo juro, traté de evitar
Pero con cada uno que me da', me envicia
(Es que es mala, mala, mala)
Puede provocar pasiones con tan solo una mirada
(Peligrosa y mala, mala, mala)
Es capaz de hipnotizarte si la miras a la cara
(Es que es mala, mala, mala)
Yeh, se lo haces la noche entera y de tu alma se te apodera
(Peligrosa y mala, mala, mala)
Yo-yo trato de esquivarla, pero siempre caigo comoquiera
Bad Bunny, baby, bebé
Víctor Manuelle
Hear This Music, bebé, bebé
(Mala y peligrosa, pero así yo te quiero pa' mí)
Mujer que es toda una diosa vive segura de sí
(Mala y peligrosa, pero así yo te quiero pa' mí)
Mala y peligrosa, de carita hermosa, ella es otra cosa
Cuando en la calle la ven venir
(Mala y peligrosa), eh
(Mala y peligrosa), peligrosa y mala
(Mala y peligrosa), y ella es mala, mala, mala
Con cuerpo espectacular y una carita de diosa
(Mala y peligrosa), mala, mala, mala
(Mala y peligrosa), mala, mala, mala;
otra vez
(Mala y peligrosa), mala, mala, mala;
mala, mala, mala
Y ella es mala, mala, mala, mala y peligrosa
Tiene una mirada sensual y una carita hermosa
Y es que es mala, mala, mala, mala y peligrosa

Плохая и опасная (перевод)

Виктор Мануэль
Новинки на проспекте: Bad Bunny
Это реальная история
Злой женщины без контроля разума
Миллионы по всему миру такие же
Один из тех, что если на тебя посмотрят, ты влюбишься
Карие глаза и эффектное модельное тело
Я не знаю, что это было, но я заметил
У вас есть полный пакет, и я был загипнотизирован
И она плохая, плохая, плохая, плохая и опасная
У него чувственный взгляд и красивое лицо
И это то, что это плохо, плохо, плохо, плохо и опасно
Женщина, которая живет уверенной в себе, она богиня
Ты опасен, как русская рулетка
Она заворачивает мужчин, когда танцует, а затем использует их
От дизайнера сумочка, а также блузка
Дьявол с лицом богини, вот почему она злоупотребляет
С тобой я иду по канату
«Ты полон зла, у меня есть то, что тебя обнажает
Обмани меня, но не попадись
Потому что сначала я даю тебе красную карточку
Я влюбился, хоть и не хотел
Я спросил Великого Комбо: что ты делаешь, когда на тебя колдуют?
Он сказал мне, что после стольких лет он не знал
Но ты никогда не доверяешь плохим женщинам
И это то, что это плохо, плохо, плохо, плохо и опасно
У него чувственный взгляд и красивое лицо
И она плохая, плохая, плохая, плохая и опасная, ах
Женщина, которая живет уверенной в себе, она богиня, да
Поцелуй от тебя;
ты видишь, как мои губы сходят с ума
Но твоя гордость замечает, что мое тело дрожит
Ты просишь меня поцеловать тебя медленно
Как волны, когда море их качает
И я сравниваю твою красоту с восходом солнца
я не хочу увлекаться
Но ты плохой, плохой, это плохо кончится
Я знаю, что ты хочешь запутать меня
Но в твою игру я играть не буду
Я уже знаю, что твои поцелуи и твои ласки
Они полны яда и злобы
Клянусь тебе, я пытался избежать
Но с каждым, что дает мне ', я пристрастился
(Это то, что это плохо, плохо, плохо)
Вы можете спровоцировать страсти одним только взглядом
(Опасный и плохой, плохой, плохой)
Он способен загипнотизировать вас, если вы посмотрите на его лицо
(Это то, что это плохо, плохо, плохо)
Да, ты делаешь это всю ночь, и твоя душа берет верх
(Опасный и плохой, плохой, плохой)
Я-я пытаюсь увернуться от нее, но все равно всегда падаю
Плохой кролик, детка, детка
Виктор Мануэль
Услышь эту музыку, детка, детка
(Плохо и опасно, но именно так я люблю тебя для себя)
Женщина, которая является настоящей богиней, живет уверенной в себе
(Плохо и опасно, но именно так я люблю тебя для себя)
Плохая и опасная, с красивым лицом, она что-то другое
Когда на улице они видят, что она идет
(Плохо и опасно), да
(плохой и опасный), опасный и плохой
(Плохая и опасная), и она плохая, плохая, плохая
С эффектным телом и лицом богини
(Плохо и опасно), плохо, плохо, плохо
(Плохо и опасно), плохо, плохо, плохо;
очередной раз
(Плохо и опасно), плохо, плохо, плохо;
плохо, плохо, плохо
И она плохая, плохая, плохая, плохая и опасная
У него чувственный взгляд и красивое лицо
И это то, что это плохо, плохо, плохо, плохо и опасно