Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vete, исполнителя - Bad Bunny.
Дата выпуска: 28.02.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский
Vete(оригинал) | Уходи(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
(Yeh-yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh) | |
Si te vas, yo quiero saber si tú te vas | Если ты уходишь, я хочу знать, уйдёшь ли ты. |
Mami, cuando tú quieras, cuando tú quieras, yeh, yeh | Детка, в любое время, когда захочешь. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Vete, eh-eh-eh | Уходи... |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh | Никто тебя не держит, дверь открыта. |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta | Не волнуйся за нас, между нами все кончено. |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh | Счастливого пути, желаю приятно развлечься, |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no | И больше не возвращайся сюда. |
Vete, eh-eh-eh | Уходи... |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh | Никто тебя не держит, дверь открыта. |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta | Не волнуйся за нас, между нами все кончено. |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh | Счастливого пути, желаю приятно развлечься, |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no | И больше не возвращайся сюда. |
- | - |
[Verso:] | [Куплет:] |
Ey, dime qué esperas | Чего ты ждешь? |
Baby, te quiero, pero afuera | Детка, убирайся отсюда. |
Ere' alguien por dentro y otra por fuera | Снаружи ты одна, но внутри — другая, |
Y ya no siento nada cuando te encuera' | Я больше ничего не чувствую к тебе. |
Dame-dame banda, eh | Оставь меня в покое, |
En mi corazón ya tú no ere' la que manda | Моему сердцу ты уже не можешь приказывать. |
Se acabó, por ti ya no siento nada | Все кончено, я больше ничего к тебе не чувствую, |
De nuestra serie ya no salen temporada' | У нашего сериала не будет следующего сезона. |
Así que vete lejo', dile al diablo que te envíe el pin | Так что проваливай, передай дьяволу, пусть пришлет тебе булавку, |
Hace tiempo que no somo' un team | Мы уже давно не команда. |
Pa'l carajo nuestro aniversario y San Valentín | К черту нашу годовщину и святого Валентина, |
Ya no hay más Christian Lou ni los traje' en satén | И больше никакого Кристиана Лу и никаких платьев из ситца. |
Síguelo, que está verde, eh | Проезжай, сейчас горит зеленый, |
Que tiene' la culpa, es lo que te muerde | Это все твоя вина, поэтому ты кусаешь губы. |
Quédate con el perro, pa' que de mí te acuerde' | Оставь себе пса в память обо мне |
Y piense' en to' lo que te pierde' | И обо всем, что ты потеряла. |
- | - |
[Puente:] | [Связка:] |
Pero te deseo suerte, ahora soy má' fuerte | В любом случае я желаю тебе удачи, сейчас я намного сильнее, |
Gracia' a to' lo que me hiciste, eh | Спасибо тебе за всё. |
Tú nunca me quisiste, eh | Ты никогда не любила меня, |
No sé por qué me insiste' | Не знаю, почему ты хотела остаться. |
Pero te deseo suerte, ahora soy má' fuerte | В любом случае я желаю тебе удачи, сейчас я намного сильнее, |
Gracia' a to' lo que me hiciste, eh | Спасибо тебе за всё. |
Tú nunca me quisiste, eh | Ты никогда не любила меня, |
No sé por qué me insiste' | Не знаю, почему ты хотела остаться. |
- | - |
[Coro:] | [Припев:] |
Vete, eh-eh-eh | Уходи... |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh | Никто тебя не держит, дверь открыта. |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta | Не волнуйся за нас, между нами все кончено. |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh | Счастливого пути, желаю приятно развлечься, |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no | И больше не возвращайся сюда. |
Vete, eh-eh-eh | Уходи... |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh | Никто тебя не держит, дверь открыта. |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta | Не волнуйся за нас, между нами все кончено. |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh | Счастливого пути, желаю приятно развлечься, |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no | И больше не возвращайся сюда. |
- | - |
Vete(оригинал) |
Si te vas, yo quiero saber si tú te vas |
Mami, cuando tú quieras, cuando tú quieras, yeh, yeh |
Vete, eh-eh-eh |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no |
Vete, eh-eh-eh |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no |
Ey, dime, ¿qué esperas? |
Baby, te quiero, pero afuera |
Ere' alguien por dentro y otra por fuera |
Y ya no siento nada cuando te encuera' |
Dame-dame banda, eh |
En mi corazón ya tú no ere' la que manda |
Se acabó, por ti ya no siento nada |
De nuestra serie ya no salen temporada' |
Así que vete lejo', dile al diablo que te envíe el pin |
Hace tiempo que no somo' un team |
Pa’l carajo nuestro aniversario y San Valentín |
Ya no hay más Christian Lou ni los traje' en satén |
Síguelo, que está verde, eh |
Que tiene' la culpa, es lo que te muerde |
Quédate con el perro, pa' que de mí te acuerde' |
Y piense' en to' lo que te pierde' |
Pero te deseo suerte, ahora soy má' fuerte |
Gracia' a to' lo que me hiciste, eh |
Tú nunca me quisiste, eh |
No sé por qué me insiste' |
Pero te deseo suerte, ahora soy má' fuerte |
Gracia' a to' lo que me hiciste, eh |
Tú nunca me quisiste, eh |
No sé por qué me insiste' |
Vete, eh-eh-eh |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no |
Vete, eh-eh-eh |
Nadie te está aguantando y la puerta está abierta, eh |
No te preocupe' por nosotro' do', nuestra historia ya está muerta |
Espero que seas feliz y que te diviertas, eh |
Pero pa' acá no vuelvas, no-no-no-no |
Hazen |
Поезжай(перевод) |
Если ты уйдешь, я хочу знать, уйдешь ли ты |
Мамочка, когда захочешь, когда захочешь, да, да |
Уходи, э-э-э |
Тебя никто не держит, и дверь открыта, да |
Не беспокойтесь о нас, наша история уже мертва |
Я надеюсь, ты счастлив и веселишься, да |
Но не возвращайся сюда, нет-нет-нет-нет |
Уходи, э-э-э |
Тебя никто не держит, и дверь открыта, да |
Не беспокойтесь о нас, наша история уже мертва |
Я надеюсь, ты счастлив и веселишься, да |
Но не возвращайся сюда, нет-нет-нет-нет |
Эй, скажи мне, чего ты ждешь? |
Детка, я люблю тебя, но снаружи |
Ты кто-то внутри и кто-то снаружи |
И я больше ничего не чувствую, когда тебя узнаю. |
Дай мне группу, да |
В моем сердце ты больше не главный |
Все кончено, к тебе я больше ничего не чувствую |
Сезоны больше не выходят из нашего сериала». |
Так что уходи', скажи дьяволу, чтобы он послал тебе булавку |
Мы давно не команда |
К черту нашу годовщину и День святого Валентина |
Христиан Лу больше нет, и я не одевал их в атлас |
Следуй за ним, он зеленый, да |
Кто виноват, что тебя кусает |
Останься с собакой, чтобы ты помнил меня |
И подумайте обо всем, что вы теряете |
Но желаю удачи, теперь я сильнее |
Спасибо за то, что ты сделал со мной, да |
Ты никогда не любил меня, да |
Я не знаю, почему ты настаиваешь на мне |
Но желаю удачи, теперь я сильнее |
Спасибо за то, что ты сделал со мной, да |
Ты никогда не любил меня, да |
Я не знаю, почему ты настаиваешь на мне |
Уходи, э-э-э |
Тебя никто не держит, и дверь открыта, да |
Не беспокойтесь о нас, наша история уже мертва |
Я надеюсь, ты счастлив и веселишься, да |
Но не возвращайся сюда, нет-нет-нет-нет |
Уходи, э-э-э |
Тебя никто не держит, и дверь открыта, да |
Не беспокойтесь о нас, наша история уже мертва |
Я надеюсь, ты счастлив и веселишься, да |
Но не возвращайся сюда, нет-нет-нет-нет |
Хазен |