Перевод текста песни The Wanderer's Note - Vexillum

The Wanderer's Note (оригинал)

After the storm — WE STAND
Sailing again, discovering new lands…
WE FOLLOW THE WIND
Your eyes can be fooled, and lose every rules…
Under the sun — WE RUN!
Leaving each place, our own trace…
We tell our thoughts, we tell what we meet,
WE TELL ALL THE PEOPLE, THE FEARS,
THE NEEDS…
October 29, a shipwreck slows down the pace
The journey’s end was painted on our scared faces
In the trouble, in the danger, we start to remember
What we earn, what we give, what we still believe
One page for an old man’s folk story
One page for a woman’s deep eyes
Even for a pain, even for a lie
A blank page you will find…
Carry on, feel the road
Where the journey ends again we don’t know!
Once again, cross the edge
We keep alive what we live with this line!
And you cannot write until you have lived
How many words will fill this page?
Maybe a tale, maybe a rhyme
MAYBE A LOVE YOU CANNOT REQUITE!
A lesson you give, and the thousand received!
WE WANT REMEMBER ALL!
December 27, the first time we sail together
We don’t know where is the way
But the quest for us, now, is the same
We leave the home, we leave affections
To take our own direction
We want it all, we keep on fighting
No disguise no compromise!

Записка странника (перевод)

После бури — МЫ СТОИМ
Снова плавание, открытие новых земель…
МЫ СЛЕДУЕМ ЗА ВЕТЕРОМ
Ваши глаза могут обмануться и потерять все правила…
Под солнцем — МЫ БЕЖИМ!
Оставляя каждое место, свой след…
Мы рассказываем наши мысли, мы рассказываем то, что встречаем,
МЫ ГОВОРИМ ВСЕМ ЛЮДЯМ, О СТРАХАХ,
НУЖДЫ…
29 октября кораблекрушение замедляет темп
Конец путешествия был написан на наших испуганных лицах
В беде, в опасности начинаем вспоминать
Что мы зарабатываем, что мы отдаем, во что мы все еще верим
Одна страница для народной сказки старика
Одна страница для глубоких глаз женщины
Хоть за боль, хоть за ложь
Пустая страница, которую вы найдете…
Продолжай, чувствуй дорогу
Где заканчивается путешествие, мы снова не знаем!
Еще раз, пересечь край
Мы сохраняем то, чем живем, этой линией!
И ты не можешь писать, пока не проживешь
Сколько слов заполнит эту страницу?
Может быть, сказка, может быть, стишок
ВОЗМОЖНО, ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОТВЕТИТЬ!
Урок даешь, а тысячу получаешь!
МЫ ХОТИМ ПОМНИТЬ ВСЕ!
27 декабря, первый раз плывем вместе
Мы не знаем, где путь
Но квест для нас сейчас тот же
Мы покидаем дом, мы оставляем привязанности
Чтобы идти своим путем
Мы хотим всего этого, мы продолжаем бороться
Никакой маскировки, никаких компромиссов!