Перевод текста песни You Lift Me - Versus Me

You Lift Me (оригинал)

It was you, that would bring me back
To the feeling that I wanted so long
It was you, that could make this last
And I fell so fast, no way I’m wrong
I never knew of a life so stress free
Everything with you comes so easy
With you right by my side completely
I can take on what life throws at me
Just when I thought there was no one else
You entered the room and I finally felt
That my life won’t be the same
Won’t be the same anymore
Can’t believe that I’ve found the one
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh)
Can’t believe that I found the one
You lift me, (You lift me) you lift me up
And you got that something, and you know that you’re like no one else
And I can’t explain it, these feelings inside myself
Never asked for nothing, everything you have you’ve earned yourself
Keep me with you close
I’m never letting go
Finally they will see (they will see)
In the end it’s you and me
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh)
Can’t believe that I found the one
You lift me, (You lift me) you lift me up
(Whoa oh oh oh, Whoa oh oh oh) (You lift me up)
Everything I do
Keeps leading me right back to you
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh) (Ah you lift me, oh)
Can’t believe that I found the one (Ah you lift me)
You lift me, (You lift me) you lift me up
(Whoa oh oh)

(перевод)

Это ты вернул меня
К чувству, которого я так долго хотел
Это ты мог сделать это последним
И я упал так быстро, я ни в коем случае не ошибаюсь
Я никогда не знал жизни без стресса
С тобой все так просто
С тобой рядом со мной полностью
Я могу принять то, что бросает мне жизнь
Просто, когда я думал, что больше никого не было
Вы вошли в комнату, и я наконец почувствовал
Что моя жизнь не будет прежней
Больше не будет прежним
Не могу поверить, что я нашел тот
Ты поднимаешь меня, ты всегда найдешь, ты всегда в моих мыслях
Не могу поверить, что нашел его.
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня (Вау, о, о)
Не могу поверить, что нашел тот самый
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня) ты поднимаешь меня
И у тебя есть что-то, и ты знаешь, что ты не похож ни на кого
И я не могу этого объяснить, эти чувства внутри себя
Никогда ничего не просил, все, что у тебя есть, ты заработал сам
Держи меня рядом с собой
я никогда не отпускаю
Наконец они увидят (увидят)
В конце концов, это ты и я
Ты поднимаешь меня, ты всегда найдешь, ты всегда в моих мыслях
Не могу поверить, что нашел его.
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня (Вау, о, о)
Не могу поверить, что нашел тот самый
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня) ты поднимаешь меня
(Ого, о, о, о, о, о, о) (Ты поднимаешь меня)
Все, что я делаю
Продолжает вести меня прямо к тебе
Ты поднимаешь меня, ты всегда найдешь, ты всегда в моих мыслях
Не могу поверить, что нашел его.
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня (Вау, о, о) (А, ты поднимаешь меня, о)
Не могу поверить, что нашел ту самую (Ах, ты поднимаешь меня)
Ты поднимаешь меня, (Ты поднимаешь меня) ты поднимаешь меня
(Ого, о, о)