Перевод текста песни Just so You Know - Versus Me

Just so You Know (оригинал)

You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Ive always looked upon you as a perfect person
To find myself more attached to your imperfections
Now is the time i reflect on who’ve I’ve become
And if it wasn’t for you this could have never been done
Drawn by your flaws that make you unfit
For this world that we are all forced to be perfect
You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Take the world down with me;
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming, when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
Every day you give me, a reason to believe in me
No matter what’s against me I know
You’ll always have my back
No matter what is happening I know and understand you’ll always have my back
You’re the only light I need
(Across the night, I won’t be scared. Because I realize right here tonight that
you were always there.) I’ll give you all I’ve got and more.
How can I thank
you for opening this door?
I will carry this torch through the endless night.
Because it’s what you do that completes my life
This is a thank you for filling my half empty moments
Take the world down with me.
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
You’re the only one who can
I know that Love can be a powerful emotion
Giving a room air so thick
It’s like wading through water.
An invisible ocean.
Feeling like time is
slowing in motion

(перевод)

Ты вложила в мое сердце песню, которая увела меня от всего и наполнила
пустое место
Где бы я, вероятно, остался до конца своих дней
Я всегда смотрел на тебя как на идеального человека
Чтобы найти себя более привязанным к вашему несовершенству
Сейчас самое время подумать о том, кем я стал
И если бы не ты, этого никогда бы не было
Привлеченный вашими недостатками, которые делают вас непригодным
Для этого мира, в котором мы все вынуждены быть идеальными
Ты вложила в мое сердце песню, которая увела меня от всего и наполнила
пустое место
Где бы я, вероятно, остался до конца своих дней
Унеси мир вниз со мной;
Я заставлю тебя понять
Насколько ты изменил меня с того момента, когда мы оба начали
С тобой я будто сплю, когда не сплю
Так что забери со мной мир, забери со мной мир
Каждый день ты даешь мне повод верить в меня
Неважно, что против меня, я знаю
Ты всегда будешь моей спиной
Что бы ни происходило, я знаю и понимаю, что ты всегда прикроешь меня
Ты единственный свет, который мне нужен
(Через ночь я не буду бояться. Потому что я понимаю прямо здесь сегодня вечером, что
ты всегда был рядом.) Я дам тебе все, что у меня есть, и даже больше.
Как я могу поблагодарить
ты за то, что открыл эту дверь?
Я пронесу этот факел через бесконечную ночь.
Потому что то, что ты делаешь, наполняет мою жизнь
Это спасибо, что заполнили мои полупустые моменты
Унеси мир вниз со мной.
Я заставлю тебя понять
Насколько ты изменил меня с того момента, когда мы оба начали
С тобой я будто сплю, когда не сплю
Так что забери со мной мир, забери со мной мир
Ты единственный, кто может
Я знаю, что Любовь может быть сильной эмоцией
Делая воздух в комнате таким густым
Это как бродить по воде.
Невидимый океан.
Ощущение, что время
замедление в движении