| Casper:
| Каспер:
|
| That bird has a body like a loop da loop
| У этой птицы тело, похожее на петлю-да-петлю
|
| Great face, great baps but she has no hoop
| Отличное лицо, отличные груди, но у нее нет обруча
|
| Or she does but it’s average- it’s not that great
| Или она есть, но это средне - это не так уж здорово
|
| I don’t mind two baps and a gorgeous face
| Я не против двух сосок и великолепного лица
|
| I’m only a kid… So I’ll take you to the cinema
| Я всего лишь ребенок… Так что я отведу тебя в кино
|
| I’ll take you to the pictures
| Я отведу вас к фотографиям
|
| I can’t take you for dinner nah
| Я не могу пригласить тебя на ужин, нет
|
| There’s lots of stuff to do in Dublin
| В Дублине есть чем заняться
|
| Crack a can of speckled hen up on the bus in public
| Разбить банку пестрой курицы в автобусе на публике
|
| If you’re fast on the legs, rob a twenty box of eggs
| Если вы быстры на ногах, украдите двадцать ящиков яиц
|
| Float down the park and go egging junkies
| Проплывите по парку и отправляйтесь за яйцами наркоманов
|
| Come and rob a bike or a moped with me
| Подойди и угони со мной велосипед или мопед
|
| I can take you out to Howth, flip a banger on the beach
| Я могу отвезти тебя в Хоут, перевернуть фейерверк на пляже
|
| It’s nothing like Ibiza, Madrid or Tenerife-
| Это совсем не то, что Ибица, Мадрид или Тенерифе.
|
| If I rob a bike for you, can I get your digits free?
| Если я украду для вас велосипед, могу ли я получить ваши цифры бесплатно?
|
| Casper:
| Каспер:
|
| Catch us in the disco
| Поймай нас на дискотеке
|
| Out since last Domingo
| Вышел с прошлого Доминго
|
| Watch that young ones hips go
| Смотри, как бегают молодые бедра.
|
| Ask her what’s the age she says Veinticinco
| Спросите ее, сколько лет, она говорит Veinticinco
|
| Tells me that she’s single
| Говорит мне, что она не замужем
|
| Español's the lingo
| Испанский жаргон
|
| Señora intelligente yeah she read me like a kindle
| Сеньора интеллигент, да, она читала меня, как зажигалку
|
| (Hook) (x1)
| (Крючок) (x1)
|
| Eskimo Supreme:
| Высший эскимос:
|
| I watch summer slam every summer
| Я смотрю летний слэм каждое лето
|
| In town with the boys wearing bright colours
| В городе с мальчиками в ярких цветах
|
| Met this Spanish mamacita with me brothers
| Встретил эту испанскую мамаситу со мной, братья
|
| Asking me for some directions on some places to discover
| Спрашивать меня о некоторых местах, чтобы открыть для себя
|
| This young one made me feel like sucker- for love pal
| Этот молодой человек заставил меня почувствовать себя лохом для любви, приятель
|
| Instantly I wanted her number
| Мгновенно я хотел ее номер
|
| She was a ten and it made me wonder
| Ей было десять, и это заставило меня задуматься
|
| Did Eskimo Supreme just find the one to stone cold stunner?
| Неужели Eskimo Supreme только что нашел того, кто ошеломит холодом?
|
| All the times in interrogation with the boys not a bother and this is what made
| Все время на допросах с пацанами не заморачивались и вот что заставило
|
| me sweat?
| мне потеть?
|
| Wish I could’ve seen me face when she rolled up in that pink dress
| Хотел бы я видеть свое лицо, когда она свернулась в этом розовом платье
|
| Sallow 5'4″ brunette
| Желтоватая брюнетка ростом 5 футов 4 дюйма
|
| Make sure she doesn’t jet
| Убедитесь, что она не струится
|
| Put away the cigarette
| Убери сигарету
|
| Say anything you fool
| Скажи все, что ты дурак
|
| She looked at her friend and if me Spanish is correct then I think I heard her
| Она посмотрела на свою подругу, и если я правильно говорю по-испански, то я думаю, что услышала ее.
|
| say she liked me too
| скажи, что я ей тоже нравился
|
| (Bridge)
| (Мост)
|
| Casper:
| Каспер:
|
| One glance and then she knows
| Один взгляд, и тогда она знает
|
| Fancy that youngone loads
| Представьте, что молодой человек загружает
|
| One chance to make things grow
| Один шанс добиться роста
|
| That’s all that I propose
| Это все, что я предлагаю
|
| Eskimo Supreme:
| Высший эскимос:
|
| She on the suss pal outstraight
| Она на подсудимом приятеле прямо
|
| No more Texas rattlesnake
| Техасской гремучей змеи больше нет
|
| Sunset resorts for a few days
| Закатные курорты на несколько дней
|
| Got me off the smokes- threw out me ashtrays
| Избавил меня от курения - выбросил пепельницы
|
| (Hook) (x1) | (Крючок) (x1) |