Перевод текста песни Wasteland - VÉRITÉ

Wasteland (оригинал)

It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I can feel disaster
Falling on me after
The sun comes up
You say goodnight
But I keep crawling over you for now
'Cause everything I feel is a waste of time
Holding onto something I can’t see
Won’t comfort me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight

Пустошь (перевод)

Как будто я живу в пустоши
Из слов, которые я пытаюсь сказать
Но они не выходят правильно
Как будто я мог бы быть твоим другом
Если бы у вас было что предложить мне сегодня вечером
Я хочу, чтобы сердце было нерушимым
Так что я чувствую все это
Как будто я живу в пустоши
Из слов, которые я пытаюсь сказать
Но они не выходят правильно
Как будто я мог бы быть твоим другом
Если бы у вас было что предложить мне сегодня вечером
Но я просто дурак
Потому что я мог бы влюбиться, если бы действительно попытался
Держась за что-то, чего я не вижу
Так что ты можешь утешить меня сегодня вечером
Я чувствую катастрофу
Падение на меня после
Солнце восходит
Вы говорите спокойной ночи
Но пока я продолжаю ползать по тебе
Потому что все, что я чувствую, это пустая трата времени
Держась за что-то, чего я не вижу
Не утешит меня сегодня вечером
Я хочу, чтобы сердце было нерушимым
Так что я чувствую все это
Как будто я живу в пустоши
Из слов, которые я пытаюсь сказать
Но они не выходят правильно
Как будто я мог бы быть твоим другом
Если бы у вас было что предложить мне сегодня вечером
Но я просто дурак
Потому что я мог бы влюбиться, если бы действительно попытался
Держась за что-то, чего я не вижу
Так что ты можешь утешить меня сегодня вечером
Я хочу, чтобы сердце было нерушимым
Я хочу, чтобы сердце было нерушимым
Я хочу, чтобы сердце было нерушимым
Так что я чувствую все это
Как будто я живу в пустоши
Из слов, которые я пытаюсь сказать
Но они не выходят правильно
Как будто я мог бы быть твоим другом
Если бы у вас было что предложить мне сегодня вечером
Но я просто дурак
Потому что я мог бы влюбиться, если бы действительно попытался
Держась за что-то, чего я не вижу
Так что ты можешь утешить меня сегодня вечером