Перевод текста песни Rest - VÉRITÉ

Rest (оригинал)

I try to count my blessings, lying on my couch
Tiny little pieces falling out my mouth
I try to break my bones to fit inside the spaces
The smallest confines of what I created
It’s how I rest my head on your chest
And the combination of guilt and regret
I will learn to suspect
It’s my fault I can’t rest
Anymore, more
Try to come up
Try to come up
Try to come up, come up
Try to come up, come up
Tell myself it’s love when I can’t sleep alone
I tell myself enough when I know it’s not home
It’s how I rest my head on your chest
And the combination of guilt and regret
I will learn to suspect
It’s my fault I can’t rest
Anymore, more
It’s how I rest my head on your chest
And the combination of guilt and regret
I will learn to expect
That you’re gone
I can’t rest anymore, more
Try to come up
Try to come up, come up
Try to come up
Try to come up, come up
Try to come up, come up
Try to close my eyes
Try to come up, come up
Try to close my eyes
Try to come up, come up
Try to close my eyes
Try to come up, come up
Try to close my eyes
It’s how I rest my head on your chest
And the combination of guilt and regret
I will learn to suspect
It’s my fault I can’t rest
Anymore, more
It’s how I rest my head on your chest
And the combination of guilt and regret
I will learn to expect
That you’re gone
I can’t rest
Anymore, more
Try to come up
Try to come up, come up
More
Try to come up, come up
Try to come up
More
Try to come up
Try to come up, come up
More
Try to come up
Try to come up, come up
More

Отдых (перевод)

Я пытаюсь сосчитать свои благословения, лежа на диване
Крошечные кусочки выпадают из моего рта
Я пытаюсь сломать себе кости, чтобы вписаться в пространство
Наименьшие границы того, что я создал
Вот как я кладу голову тебе на грудь
И сочетание вины и сожаления
Я научусь подозревать
Это моя вина, я не могу отдохнуть
Больше, больше
Попробуйте подняться
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Попробуй подойти, подойти
Скажи себе, что это любовь, когда я не могу спать одна
Я говорю себе достаточно, когда знаю, что это не дом
Вот как я кладу голову тебе на грудь
И сочетание вины и сожаления
Я научусь подозревать
Это моя вина, я не могу отдохнуть
Больше, больше
Вот как я кладу голову тебе на грудь
И сочетание вины и сожаления
Я научусь ожидать
Что ты ушел
Я больше не могу отдыхать, больше
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Попробуй подойти, подойти
Попробуй закрыть глаза
Попробуй подойти, подойти
Попробуй закрыть глаза
Попробуй подойти, подойти
Попробуй закрыть глаза
Попробуй подойти, подойти
Попробуй закрыть глаза
Вот как я кладу голову тебе на грудь
И сочетание вины и сожаления
Я научусь подозревать
Это моя вина, я не могу отдохнуть
Больше, больше
Вот как я кладу голову тебе на грудь
И сочетание вины и сожаления
Я научусь ожидать
Что ты ушел
я не могу отдыхать
Больше, больше
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Более
Попробуй подойти, подойти
Попробуйте подняться
Более
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Более
Попробуйте подняться
Попробуй подойти, подойти
Более