Перевод текста песни Need Nothing - VÉRITÉ

Need Nothing (оригинал)

I’m sorry I’m not what you wanted
A blissful expectation of something you never got
And I’m sorry we’re not where we started
You’ve wasted all your time in holding on
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Oh, I’m sorry I’m so condescending
The pride on my shoulder, it keeps me standing
And I’d call out an ending
If you’d hold it against me
I’m sorry I’m so disconnected
Didn’t see you as you came and left
Please don’t hold it against me
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing

Ничего не нужно (перевод)

Мне жаль, я не тот кто тебе нужен
Блаженное ожидание чего-то, чего вы никогда не получали
И мне жаль, что мы не там, где начали
Вы потратили все свое время, держась за
Тушение пожаров, которые я начал, поиск причин для спора
Сейчас мы очищаем туманную комнату
Мне надоело быть трезвым, и мы только становимся старше
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня, как раньше
В потолке есть трещина, через которую проникает свет
Я чувствую тебя вокруг себя, но не могу сдаться
Я хочу сказать, что ты мне нужен, но мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
В потолке есть трещина, через которую проникает свет
И я чувствую тебя вокруг себя, но не могу сдаться
И я хочу сказать, что ты мне нужен, но мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
О, извините, я так снисходительна
Гордость на моем плече, она держит меня на ногах
И я бы назвал конец
Если бы вы держали это против меня
Извините, что я так отключен
Не видел тебя, когда ты пришел и ушел
Пожалуйста, не держите это против меня
Тушение пожаров, которые я начал, поиск причин для спора
Сейчас мы очищаем туманную комнату
Мне надоело быть трезвым, и мы только становимся старше
Я хочу, чтобы ты чувствовал меня, как раньше
В потолке есть трещина, через которую проникает свет
Я чувствую тебя вокруг себя, но не могу сдаться
Я хочу сказать, что ты мне нужен, но мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
В потолке есть трещина, через которую проникает свет
И я чувствую тебя вокруг себя, но не могу сдаться
И я хочу сказать, что ты мне нужен, но мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
Ничего не нужно, ничего не нужно
В потолке есть трещина, через которую проникает свет
Я чувствую тебя вокруг себя, но не могу сдаться
Я хочу сказать, что ты мне нужен, но мне ничего не нужно
Мне ничего не нужно, мне ничего не нужно