Перевод текста песни medicine - VÉRITÉ

medicine (оригинал)

No one loves me
I don’t love me
I’m not who I think I am
I’m not who I thought I was
So carry me home, I can’t see straight when I’m walking
My glass is half-full but the liquid is toxic
Benadryl in the morning‚ I sleep through the day
I’ve been meaning to strike up a conversation
My head has been making me weigh
You’ve been lying and
I’ve been lying and
We’ve been lying 'cause
Liars lie to
Each other’s soul
We keep it up and swallow it down while it’s cold
I like the way it is
It’s better than lying and saying we won’t
You’re medicine‚ slow my vision
You’re repetitive‚ flood my system
'Til I’m sick of it, wash you down
Like a habit, I can’t quit
You’re medicine‚ slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, I’ll take you every morning
Dramamine in the afternoon
I never learn just how to move
Been waiting for you to come take your turn
Flip me upside down though I never learn
So strike me down‚ my inhibition
Shoot me down, reckless precision
You’ve been lying and
I’ve been lying and
We’ve been lying 'cause
Liars lie
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, wash you down
Like a habit, I can’t quit
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it, I’ll take you every morning
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, oh-ohh
I’ll take you every morning, ohh
You’re medicine, slow my vision
You’re repetitive, flood my system
'Til I’m sick of it and wash you down
Like a habit, I can’t quit
I’ll take you every morning, morning, morning (Yeah, yeah)
I’ll take you every morning, morning, morning (Yeah, yeah, yeah)
I’ll take you every morning, morning, morning
I’ll take you every morning, morning, morning

препарат (перевод)

Никто меня не любит
я не люблю себя
Я не тот, кем я себя считаю
Я не тот, кем я себя считал
Так что отнеси меня домой, я плохо вижу, когда иду
Мой стакан наполовину полон, но жидкость токсична
Бенадрил утром, я сплю весь день
Я хотел завязать разговор
Моя голова заставляет меня весить
Вы лгали и
Я лгал и
Мы лжем, потому что
Лжецы лгут
Душа друг друга
Мы держим его и глотаем, пока холодно
Мне нравится, как это
Это лучше, чем солгать и сказать, что мы не будем
Ты лекарство, замедли мое зрение
Ты повторяешься, затопляешь мою систему
«Пока мне это не надоест, вымою тебя
Как привычка, я не могу бросить
Ты лекарство, замедли мое зрение
Вы повторяетесь, затопите мою систему
«Пока мне это не надоест, я буду брать тебя каждое утро
Драмина днем
Я никогда не узнаю, как двигаться
Ждал, когда ты придешь на свою очередь
Переверни меня с ног на голову, хотя я никогда не узнаю
Так что срази меня, мое торможение
Стреляй в меня, безрассудная точность
Вы лгали и
Я лгал и
Мы лжем, потому что
Лжецы лгут
Ты лекарство, замедли мое зрение
Вы повторяетесь, затопите мою систему
«Пока мне это не надоест, вымою тебя
Как привычка, я не могу бросить
Ты лекарство, замедли мое зрение
Вы повторяетесь, затопите мою систему
«Пока мне это не надоест, я буду брать тебя каждое утро
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро
Я буду брать тебя каждое утро, о-о
Я буду брать тебя каждое утро, ох
Ты лекарство, замедли мое зрение
Вы повторяетесь, затопите мою систему
«Пока мне это не надоест и я не вымою тебя
Как привычка, я не могу бросить
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро (Да, да)
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро (Да, да, да)
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро
Я буду брать тебя каждое утро, утро, утро