Перевод текста песни Floor - VÉRITÉ

Floor (оригинал)

Dead in moments and contemplations
Lying on the floor
You’ve been watching what I’ve been drinking
Since the night before
Subtle movements, our motivations
We hid them in a drawer
Counting burns on carpets
Head straight to the heart, we’re never sure
So won’t you have me over
It’s getting dark
Now it makes no difference when we started
I’ll take anything to slow this heart down
'Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
I’ve been counting the marks on ceilings
In all the trips that deadened my feelings
With a single hit of what you’ve been dealing
I’ll stay out of view
So won’t you have me over
It’s getting dark
We’ll see this through
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface

Этаж (перевод)

Мертвый в мгновениях и размышлениях
Лежащий на полу
Вы смотрели, что я пил
С прошлой ночи
Тонкие движения, наши мотивы
Мы спрятали их в ящике стола
Подсчет ожогов на коврах
Идите прямо к сердцу, мы никогда не уверены
Так что ты не хочешь меня
Темнеет
Теперь не имеет значения, когда мы начали
Я сделаю все, чтобы замедлить это сердце
Потому что это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса льются вокруг нас
В усталом взмахе прощаний разбившихся о поверхность
Это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса разлились вокруг нас
И я устал ждать, пока наши жизни разобьются о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Я считал отметки на потолках
Во всех поездках, которые притупили мои чувства
Одним ударом того, с чем вы имели дело
Я буду вне поля зрения
Так что ты не хочешь меня
Темнеет
Мы увидим это через
Потому что это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса льются вокруг нас
В усталом взмахе прощаний разбившихся о поверхность
Это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса разлились вокруг нас
И я устал ждать, пока наши жизни разобьются о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Потому что это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса льются вокруг нас
В усталом взмахе прощаний разбившихся о поверхность
Это неудивительно в большинстве ночей
Как черные небеса разлились вокруг нас
И я устал ждать, пока наши жизни разобьются о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность
Чтобы разбиться о поверхность