Перевод текста песни best of me - VÉRITÉ

best of me (оригинал)

'Cause my mind gets
Closer to my heart when I am dead
And don’t be surprised when I
Need a little more of you than I give out
'Cause I loved you
More than you could ever comprehend
And don’t be surprised when my
Ability to want you starts running out
'Cause I’m saying things I know
I’ve said before, but now the sound
Is creepin' down
I’m doing things I know I’ve done before
It’s different now, it’s different now
Right now, you’re getting th best of me
Until you’re gtting what’s left of me
'Cause I need you
Like a flame needs oxygen
I need you more than I am letting on
I’m saying too much
Am I too much
Or not enough?
Is it too much?
'Cause I’m saying things I know
I’ve said before, but now the sound
Is creepin' down
I’m doing things I know I’ve done before
It’s different now, it’s different now
Right now, you’re getting the best of me
Until you’re getting what’s left of me
Overwhelming when we start to fly
Isn’t it overwhelming every time we touch?
Every time we touch?
Every time we touch?
Every time we touch?
Right now, you’re getting the best of me
Until you’re getting what’s left of me
Right now, you’re getting the best of me

лучший из меня (перевод)

Потому что мой разум получает
Ближе к сердцу, когда я умру
И не удивляйтесь, когда я
Нужно немного больше от вас, чем я выдаю
Потому что я любил тебя
Больше, чем вы когда-либо могли понять
И не удивляйтесь, когда мой
Способность хотеть тебя начинает иссякать
Потому что я говорю то, что знаю
Я уже говорил, но теперь звук
Ползет вниз
Я делаю то, что, как я знаю, делал раньше
Сейчас все по-другому, теперь по-другому
Прямо сейчас ты получаешь от меня лучшее
Пока ты не получишь то, что осталось от меня.
Потому что ты мне нужен
Как пламя нуждается в кислороде
Ты нужна мне больше, чем я показываю
я говорю слишком много
Я слишком много
Или недостаточно?
Это слишком много?
Потому что я говорю то, что знаю
Я уже говорил, но теперь звук
Ползет вниз
Я делаю то, что, как я знаю, делал раньше
Сейчас все по-другому, теперь по-другому
Прямо сейчас ты получаешь лучшее от меня
Пока ты не получишь то, что осталось от меня.
Подавляющее, когда мы начинаем летать
Разве это не ошеломляет каждый раз, когда мы прикасаемся?
Каждый раз, когда мы прикасаемся?
Каждый раз, когда мы прикасаемся?
Каждый раз, когда мы прикасаемся?
Прямо сейчас ты получаешь лучшее от меня
Пока ты не получишь то, что осталось от меня.
Прямо сейчас ты получаешь лучшее от меня