Перевод текста песни We Are One - VENUES

We Are One (оригинал)

With a smile as camouflage
Breathe in the gazes on you
With your mind on your side
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
This is where we fight them back and
This is where we all stand strong
Not ashamed to show our scars yet
And we’ll sing
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
I swear
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more

Мы Едины. (перевод)

С улыбкой как камуфляжем
Вдохните взгляды на вас
С вашим разумом на вашей стороне
Выдохнуть и кричать
Что все, что мы делаем
Каждая наша мысль
Каждая боль, которую мы чувствуем
Делает нас такими, какие мы есть, мы есть, мы есть
Мы возьмем этот мир штурмом
Разделяя это одно сердце и легкое
Мы голос тысячи сильных
Мы будем кричать, мы будем кричать вслух
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Помните, что мы один и больше
Вместе мы будем в порядке
И это похоже на дом
Когда вы остаетесь одни
Почувствуй сердцебиение всех нас
Вы едины, мы едины
И все же так много других
Здесь мы даем им отпор и
Здесь мы все сильны
Пока не стыдно показывать наши шрамы
И мы будем петь
Выдохнуть и кричать
Что все, что мы делаем
Каждая наша мысль
Каждая боль, которую мы чувствуем
Делает нас такими, какие мы есть, мы есть, мы есть
Мы возьмем этот мир штурмом
Разделяя это одно сердце и легкое
Мы голос тысячи сильных
Мы будем кричать, мы будем кричать вслух
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Помните, что мы один и больше
Вместе мы будем в порядке
И это похоже на дом
Когда вы остаетесь одни
Почувствуй сердцебиение всех нас
Вы едины, мы едины
И все же так много других
Клянусь
Сегодня вечером я сдержу свое обещание
Чтобы сделать вас целым и стереть прошлое
Посмотри на небо и возьми меня за руку
Это обещание, которое будет продолжаться
Сегодня вечером я сдержу свое обещание
Чтобы сделать вас целым и стереть прошлое
Посмотри на небо и возьми меня за руку
Это обещание, которое будет продолжаться
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Помните, что мы один и больше
Вместе мы будем в порядке
И это похоже на дом
Когда вы остаетесь одни
Почувствуй сердцебиение всех нас
Вы едины, мы едины
И все же так много других
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Помните, что мы один и больше
Вместе мы будем в порядке
И это похоже на дом
Когда вы остаетесь одни
Почувствуй сердцебиение всех нас
Вы едины, мы едины
И все же так много других