Перевод текста песни Ignite - Venues

Ignite (оригинал)

I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
All my life marionette in a poem
(It took me years — to realize)
My strings have been torn
(Whats on my clouded mind)
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
With the heart of a poet
With the eyes of a friend
I won’t let myself down
Carry on like the wind
Above all the clouds
I won’t lose track
Above every mountain
I won’t look back
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end

Поджигать (перевод)

Я снова оказался на этой дороге
Воздух, которым я дышу, на вкус холодный
Всю жизнь марионетка в стихотворении
(Мне потребовались годы — чтобы понять)
Мои струны порвались
(Что в моем затуманенном разуме)
Они говорят мне, что ничто не может заставить это исчезнуть
Что мы навсегда останемся такими безумными
(Я оставляю этот сон позади)
И теперь я ясно вижу
(Это никогда не было моим)
Эти демы никогда не были моими
(Я сыграю одинокую руку
И начать светить)
Мы будем стоять здесь, чтобы вести вас
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Мы поем вслух
Как будто это будет последний раз
Мы поем вслух
Как будто это конец
Я снова оказался на этой дороге
Воздух, которым я дышу, на вкус холодный
Они говорят мне, что ничто не может заставить это исчезнуть
Что мы навсегда останемся такими безумными
(Я оставляю этот сон позади)
И теперь я ясно вижу
(Это никогда не было моим)
Эти демы никогда не были моими
(Я сыграю одинокую руку
И начать светить)
Мы будем стоять здесь, чтобы вести вас
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Мы поем вслух
Как будто это будет последний раз
Мы поем вслух
Как будто это конец
С сердцем поэта
Глазами друга
Я не подведу себя
Продолжай, как ветер
Над всеми облаками
Я не потеряю след
Над каждой горой
я не буду оглядываться назад
Мы будем стоять здесь, чтобы вести вас
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Разрывая струны, чтобы сохранить вам жизнь
Мы поем вслух
Как будто это будет последний раз
Мы поем вслух
Как будто это конец
Мы поем вслух
Как будто это будет последний раз
Мы поем вслух
Как будто это конец
Мы поем вслух
Как будто это будет последний раз
Мы поем вслух
Как будто это конец