Перевод текста песни Our Destiny - VENUES

Our Destiny (оригинал)

Your legs are shaking
And your overwhelmed by all those feelings going on inside your head
You’re moving faster
You’re realizing that you’re the one to make your life worth living
You start to understand
You need to leave this place
Don’t waste another second
Just find your breathing space
It’s not selfish to follow your heart
A guidance, a course
Set sail now!
We are not just a pawn of our fate
We will choose, we will choose our destiny
Aiming high never losing our faith
'Cause we know in the end everything will be alright
Body’s shaking
Body’s aching
But it never felt so fine
To keep on moving
Is what we’re choosing
'Cause we know in the end everything will be alright
The world keeps turning
Although you tried to catch the train of time
You used to be the one to stand in line
Keep burning down these bridges
You’re better off alone
Tear up the map they gave you
Look up into the sky
It’s not foolish to follow the stars
A guidance, a course
Set sail now!
We are not just a pawn of our fate
We will choose, we will choose our destiny
Aiming high never losing our faith
'Cause we know in the end everything will be alright
Body’s shaking
Body’s aching
But it never felt so fine
To keep on moving
Is what we’re choosing
'Cause we know in the end everything will be alright
We are not just a pawn of our fate
We will choose we will choose our destiny
Aiming high never losing our faith
'Cause we know in the end everything will be alright
Dance it out, never mind
Just leave everything behind
This is our time
No more waiting in line
Shake it off, don’t look behind
'Cause we know in the end everything will be alright

Our Destiny (перевод)

Ваши ноги трясутся
И ты поражен всеми этими чувствами, происходящими в твоей голове
Вы двигаетесь быстрее
Вы понимаете, что именно вы делаете свою жизнь достойной жизни
Вы начинаете понимать
Вам нужно покинуть это место
Не теряйте ни секунды
Просто найдите свое передышку
Не эгоистично следовать своему сердцу
Руководство, курс
Отправляйтесь в плавание сейчас!
Мы не просто пешка нашей судьбы
Мы выберем, мы выберем свою судьбу
Стремясь высоко, никогда не теряя нашей веры
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо
Тряска тела
Болит тело
Но никогда не было так хорошо
Продолжать двигаться
Это то, что мы выбираем
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо
Мир продолжает вращаться
Хотя вы пытались поймать поезд времени
Раньше ты стоял в очереди
Продолжайте сжигать эти мосты
Тебе лучше быть одному
Разорвите карту, которую они вам дали
Посмотрите в небо
Не глупо следовать за звездами
Руководство, курс
Отправляйтесь в плавание сейчас!
Мы не просто пешка нашей судьбы
Мы выберем, мы выберем свою судьбу
Стремясь высоко, никогда не теряя нашей веры
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо
Тряска тела
Болит тело
Но никогда не было так хорошо
Продолжать двигаться
Это то, что мы выбираем
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо
Мы не просто пешка нашей судьбы
Мы выберем, мы выберем нашу судьбу
Стремясь высоко, никогда не теряя нашей веры
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо
Танцуй, неважно
Просто оставьте все позади
Это наше время
Больше не нужно ждать в очереди
Отряхнись, не оглядывайся
Потому что мы знаем, что в конце концов все будет хорошо