Перевод текста песни Shifting Colors - VENUES

Shifting Colors (оригинал)

I hope to be more than just a line
No memory of what I left behind
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This is the start of something new and I
Can feel my heart beating strong tonight
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
I’m stuck so long in black and white and grey
Carry on casting off my bay
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This life is waiting to begin
Colors keep shining through my skin
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
We are the silence that needs to be heard
We’re in the possession of all that we earned
And now we’re the pages that need to be turned
We are the silence that needs to be heard
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright (so bright)

Shifting Colors (перевод)

Я надеюсь быть больше, чем просто линия
Нет памяти о том, что я оставил позади
Прилив пришел и смыл
Оставил берег ярким, как день
Это начало чего-то нового, и я
Сегодня вечером я чувствую, как сильно бьется мое сердце.
Прилив пришел и смыл
Оставил берег ярким, как день
Истории, которые мы пишем
Заполните их новыми строками
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся на меня тоже
Эти страницы не могут оставаться белыми
Наполни их нашими яркими красками
С такими яркими цветами
Я так долго застрял в черно-белом и сером
Продолжай бросать мою бухту
Прилив пришел и смыл
Оставил берег ярким, как день
Эта жизнь ждет начала
Цвета продолжают сиять сквозь мою кожу
Прилив пришел и смыл
Оставил берег ярким, как день
Истории, которые мы пишем
Заполните их новыми строками
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся на меня тоже
Эти страницы не могут оставаться белыми
Наполни их нашими яркими красками
С такими яркими цветами
Мы — тишина, которую нужно услышать
У нас есть все, что мы заработали
И теперь мы страницы, которые нужно перевернуть
Мы — тишина, которую нужно услышать
Истории, которые мы пишем
Заполните их новыми строками
Никогда не оглядывайся назад
Никогда не оглядывайся на меня тоже
Эти страницы не могут оставаться белыми
Наполни их нашими яркими красками
С такими яркими цветами (такими яркими)