Перевод текста песни Shades of Memory - Venues

Shades of Memory (оригинал)

You said your thoughts are my reflection
Waking me up again
So close but still so far away
These miles are hunting me
It feels like forever
These words are leading me
It feels like forever
Since your words ran through my heart
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
You said your hopes are my confession
Waking me up again
So strong but still so fragile
Your words are leading me
It feels like forever
These miles are hunting me
It feels like forever
Since your words ran through my heart
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
You said your hopes are my confession
You said your hopes are my confession
This long and winding road
Got me on my knees
Too late to trace my steps back
And no one said a word about being alone
Wandering for so long
It’s a burden I have to carry
That makes me stronger than ever
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul

(перевод)

Ты сказал, что твои мысли - мое отражение
Разбуди меня снова
Так близко, но все еще так далеко
Эти мили охотятся на меня
Это похоже на вечность
Эти слова ведут меня
Это похоже на вечность
Поскольку твои слова пронзили мое сердце
Я найду дорогу домой
По этим одиноким и угасающим тропам
Это путешествие было предназначено для меня
И я буду расти с каждой милей
Твой запах остался на моей коже
Я покрыт твоим грехом
Так что спаси меня, сохрани мне место в твоей душе
Вы сказали, что ваши надежды - мое признание
Разбуди меня снова
Такой сильный, но все еще такой хрупкий
Твои слова ведут меня
Это похоже на вечность
Эти мили охотятся на меня
Это похоже на вечность
Поскольку твои слова пронзили мое сердце
Я найду дорогу домой
По этим одиноким и угасающим тропам
Это путешествие было предназначено для меня
И я буду расти с каждой милей
Твой запах остался на моей коже
Я покрыт твоим грехом
Так что спаси меня, сохрани мне место в твоей душе
Вы сказали, что ваши надежды - мое признание
Вы сказали, что ваши надежды - мое признание
Эта длинная и извилистая дорога
Поставил меня на колени
Слишком поздно, чтобы проследить мои шаги назад
И никто не сказал ни слова об одиночестве
Бродя так долго
Это бремя, которое я должен нести
Это делает меня сильнее, чем когда-либо
Я найду дорогу домой
По этим одиноким и угасающим тропам
Это путешествие было предназначено для меня
И я буду расти с каждой милей
Твой запах остался на моей коже
Я покрыт твоим грехом
Так что спаси меня, сохрани мне место в твоей душе
Твой запах остался на моей коже
Я покрыт твоим грехом
Так что спаси меня, сохрани мне место в твоей душе