Перевод текста песни Homefires - Venerea

Homefires (оригинал)

Travelling ‘round in circles on another continent
Every night another foggy version of how our story went
A life sustained by phone wires and blinking satellites
Somehow I will make it through the night
Sometimes when the fog gets bad, a signal through the smoke
Try to break the tension with another sorry excuse for a joke
Before another line has vanished in the air
Star 69 me if you dare
An overseas call
Calling out across a world that’s turning
Keep the homefires burning
Calling out across a world that’s turning
Keep the homefires burning
These days every time we hang out we hardly even talk
But you know I’m right there by the phone
Every time you take a walk
Can’t wait, I call you up, but the line’s not free
I hang up on your OGM;
it’s too outgoing for me
I’d SMS an SOS, but then you’d see
My overseas call

Домашние пожары (перевод)

Путешествие по кругу на другом континенте
Каждую ночь новая туманная версия того, как прошла наша история.
Жизнь, поддерживаемая телефонными проводами и мигающими спутниками
Как-нибудь я переживу ночь
Иногда, когда туман становится плохим, сигнал через дым
Попробуйте снять напряжение с помощью еще одного жалкого повода для шутки.
Прежде чем еще одна линия исчезла в воздухе
Звезда 69 меня, если вы осмелитесь
Звонок за границу
Вызов по всему миру, который поворачивается
Держите домашние костры горящими
Вызов по всему миру, который поворачивается
Держите домашние костры горящими
В эти дни каждый раз, когда мы тусуемся, мы почти даже не разговариваем
Но ты знаешь, что я рядом по телефону
Каждый раз, когда вы гуляете
Не могу дождаться, я звоню тебе, но линия не свободна
Я вешаю трубку на вашем OGM;
это слишком общительно для меня
Я бы отправил SMS-сообщение SOS, но тогда вы бы увидели
Мой звонок за границу