Перевод текста песни Peace - Venerea

Peace (оригинал)

It’s never been my intention
To purposely shun none of
The people around me
But now I’ve finally realized
I’m all on my own
I’ve always had the opinion
That if I can live with myself
Somebody else can do as well
But now I’m my room
And I don’t feel at home
When I’m in a crowd
How come I feel so alone?
Every place feels like home
Where I’m alone
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind
The bigger the population
The fewer you can see
You really know
It’s an obvious paradox
Or at least it should
I’ve lost most of my visions
But sometimes before I go to sleep
I swear I see eternity
And it doesn’t scare me
Though I wish it would
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind

Мир (перевод)

Это никогда не было моим намерением
Намеренно избегать ни одного из
Люди вокруг меня
Но теперь я наконец понял
я сам по себе
Я всегда придерживался мнения
Что если я могу жить с собой
Кто-то другой может сделать то же самое
Но теперь я моя комната
И я не чувствую себя как дома
Когда я в толпе
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Каждое место чувствует себя как дома
Где я один
У меня нет душевного спокойствия
У меня нет душевного спокойствия
Чем больше население
Чем меньше вы можете видеть
Вы действительно знаете
Это очевидный парадокс
Или, по крайней мере, должно
Я потерял большую часть своих видений
Но иногда перед сном
Клянусь, я вижу вечность
И это меня не пугает
Хотя я бы хотел, чтобы это было
У меня нет душевного спокойствия
У меня нет душевного спокойствия