| Beanstalk (оригинал) | Бобовый стебель (перевод) |
|---|---|
| Once upon a time | Давным-давно |
| He saw this man on the street | Он увидел этого человека на улице |
| With mud on his feet | С грязью на ногах |
| And asked him what he sold | И спросил его, что он продал |
| He said: | Он сказал: |
| «I bring three magic beans | «Я приношу три волшебных боба |
| From far far away | Издалека |
| They’re the last ones | Они последние |
| That I’ve got | что у меня есть |
| If you plant them in a pot | Если посадить их в горшок |
| A stalk will grow | Стебель вырастет |
| Within the next couple of days | В течение следующих нескольких дней |
| All that you have to do | Все, что вам нужно сделать |
| Is make sure that | Убедитесь, что |
| It doesn’t grow wild | Он не растет в диком виде |
| Along with you «But was no holding back | Вместе с тобой «Но не сдерживал |
| It grew into the sky | Он вырос в небо |
| For some considerable time | В течение некоторого значительного времени |
| Higher and higher | выше и выше |
| Until he couldn’t see the ground | Пока он не мог видеть землю |
| Higher and higher | выше и выше |
| Never looked down | Никогда не смотрел вниз |
| He left his property behind | Он оставил свое имущество |
| All he cared about | Все, о чем он заботился |
| Was to climb | Было ли подняться |
| His magic beanstalk friend | Его волшебный друг бобовый стебель |
| He’ll climb it to the end | Он поднимется до конца |
| Till the end | До конца |
