Перевод текста песни Kangaroo - Venerea

Kangaroo (оригинал)

There’s something going
In the air tonight
And we all know why it is
Kids are boppin' around
We’re all feeling allright
And we all know why it is
What’s the use in stayin'
At the status quo?
Dare to go!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!
I know some bigshots who complain
About the kids who dive
And I don’t know why they do it
Feel free to dive when we’re playin' live
Can’t see no reason not to do it
What’s the use in fighting
In the front now?
Dare to go!
Don’t mind your face when you’re in the boppin' race
Jump off the stage
Like a kangaroo in a rage!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!

Кенгуру (перевод)

Что-то происходит
В воздухе сегодня вечером
И мы все знаем, почему это
Дети прыгают вокруг
Мы все чувствуем себя хорошо
И мы все знаем, почему это
Какой смысл оставаться
В статус-кво?
Не бойтесь идти!
Что-то летит в воздухе сегодня вечером
Что-то, что хотят сделать все дети
Отправляйтесь в эфир сегодня вечером
Не бойтесь идти!
Я знаю некоторых шишек, которые жалуются
О детях, которые ныряют
И я не знаю, почему они это делают
Не стесняйтесь нырять, когда мы играем вживую
Не вижу причин не делать этого
Какая польза в драке
Сейчас впереди?
Не бойтесь идти!
Не обращайте внимания на свое лицо, когда вы участвуете в гонке боппинов
Спрыгнуть со сцены
Как кенгуру в ярости!
Что-то летит в воздухе сегодня вечером
Что-то, что хотят сделать все дети
Отправляйтесь в эфир сегодня вечером
Не бойтесь идти!