| Now the summer has come
| Сейчас наступило лето
|
| And it’s time to catch the sun
| И пора ловить солнце
|
| Let’s go down to the beach
| Спустимся на пляж
|
| For some supersurfin' fun
| Для некоторого удовольствия от суперсерфинга
|
| Semi-saltstained hooters
| Полузасоленные гудки
|
| As far as I can see
| Насколько я вижу
|
| See-row after see-row
| См-ряд после см-ряда
|
| Just waiting there for me
| Просто жди меня там
|
| It’s hot as hell
| чертовски жарко
|
| And it ain’t a bad place to be
| И это неплохое место, чтобы быть
|
| It’s just supersurfin’fun
| Это просто суперсерфинг
|
| Plenty of good times for everyone
| Много хороших моментов для всех
|
| Supersurfin' fun
| Удовольствие от суперсерфинга
|
| The sand is warm and grand
| Песок теплый и большой
|
| And the ocean’s bright and blue
| И океан яркий и синий
|
| We’re boppin' to the hard-ons
| Мы боппины к стоякам
|
| What am I supposed to do?
| Что я должен сделать?
|
| Our friends are out surfin'
| Наши друзья занимаются серфингом
|
| On waves that make 'em soar
| На волнах, которые заставляют их парить
|
| While I’m in Annie’s drawers
| Пока я в ящиках Энни
|
| As we’re stuck here on the shore
| Поскольку мы застряли здесь, на берегу
|
| And I sincerely hope
| И я искренне надеюсь
|
| They’ll never surf-bored
| Им никогда не будет скучно
|
| 'cause I’m having supersurfin' fun
| потому что я развлекаюсь суперсерфингом
|
| I wish this summer wouldn’t end
| Я хочу, чтобы это лето не заканчивалось
|
| But it’s no use to pretend
| Но бесполезно притворяться
|
| Soon the autumn’s close at hand
| Скоро осень близко
|
| But as long as we can
| Но пока мы можем
|
| We’ll have our supersurfin' fun | У нас будет суперсерфинг |