Перевод текста песни Dana D & Talle T - Venerea

Dana D & Talle T (оригинал)

I always thought punk was 'bout being fun
But there’s way, way too much hate
I saw Dana & Talle being beaten up
Just 'cause they cannot skate
Why should I be afraid of being bullied?
Why do I have to be scared
'Cause I can’t do an ollie
Why?
Now Dana & Talle are swollen all around
Dana D. & Talle T. were beaten up by punks
But they didn’t care about sticks and stones
Dana: we are nice !
Why, why, why, why, why, why, why
Why do those bigots call the music theirs
And make Dana cry?
Why?
Dana: I’m so swollen
Talle: I am, too

Dana D & Talle T (перевод)

Я всегда думал, что панк - это весело
Но есть способ, слишком много ненависти
Я видел, как Дану и Талле избивали
Просто потому, что они не умеют кататься на коньках.
Почему я должен бояться травли?
Почему я должен бояться
Потому что я не могу делать олли
Почему?
Теперь Дана и Талле опухли со всех сторон.
Дана Д. и Талле Т. были избиты панками
Но им было наплевать на палки и камни
Дана: мы хорошие!
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
Почему эти фанатики называют музыку своей
И заставить Дану плакать?
Почему?
Дана: Я так распухла
Талле: Я тоже