Перевод текста песни La Diabla - Vendetta

La Diabla (оригинал)

La diabla cargó su revolver
La diabla en sueños me habló
Sonriendo estaba a mi frente
El destino se burla de mi
Hoy los muertos, brillan en la noche
Bailarán hasta el amanecer
Aún te sigo maldiciendo, eres como puro infierno
Aún te sigo maldiciendo, eres como…
Me encontraste solo en la cuerda floja
Alguien ha puesto precio a mi cabeza
Dios te creó para confundirme
La carne es devil si nublas mi mente
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
¡Ay la diabla!
Ando por las sombras y por las cantinas
Sabes que nunca te daré mi alma
Sigue tu camino directo al infierno
Toma estos balazos como despedida
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno
Puedo sentir tu fragilidad
Y tú valiente interrumpes mis sueños
Eres jodidamente especial, eres como puro infierno
Mitad ángel, mitad diabla
Sobrevolando el cielo, eres como puro infierno

La Diabla (перевод)

Дьявол зарядил ее револьвер
Дьявол во сне говорил со мной
улыбка была передо мной
судьба издевается надо мной
Сегодня мертвые сияют в ночи
Они будут танцевать до рассвета
Я все еще проклинаю тебя, ты как чистый ад
Я все еще проклинаю тебя, ты такой...
Ты нашел меня одного на канате
Кто-то назначил цену за мою голову
Бог создал тебя, чтобы сбить меня с толку
Мясо - это дьявол, если ты затуманишь мой разум.
Я чувствую твою хрупкость
И ты смело прерываешь мои мечты
Ты чертовски особенный, ты как чистый ад
Полуангел, полудьявол
Летишь по небу, ты как чистый ад
О дьявол!
Я иду сквозь тени и через столовые
Ты знаешь, я никогда не отдам тебе свою душу
Следуй своим путем прямо в ад
Примите эти пули на прощание
Я чувствую твою хрупкость
И ты смело прерываешь мои мечты
Ты чертовски особенный, ты как чистый ад
Полуангел, полудьявол
Летишь по небу, ты как чистый ад
Я чувствую твою хрупкость
И ты смело прерываешь мои мечты
Ты чертовски особенный, ты как чистый ад
Полуангел, полудьявол
Летишь по небу, ты как чистый ад