Перевод текста песни Jean Lafitte - Vendetta

Jean Lafitte (оригинал)

Paroles de la chanson Jean Lafitte:
Por los bares
De New Orleans
Anda Jean Lafitte
Vivo o muerto
Se le busca
Al saqueador
Mil guineas os daremos
Por ese bribón
Pone precio a su cabeza
El Gobernador
NO ME AGARRAREIS!!!
NO!!!
YO SOY!!!
JEAN LAFITTE
¿Mil guineas
Por mi cabeza?
¡Qué barato soy!
Mil quinientas
Daré yo
Y un barril de ron
A quien traiga la cabeza
Del gobernador
A quien traiga la cabeza
Del gobernador
NO ME AGARRAREIS!!!
NO!!!
YO SOY!!!
JEAN LAFITTE
Así habla el corsario
Así habla Lafitte
Palabra del vasco:
¡Mil quinientas
Mil quinientas
Y un barril de ron!
¡La cabeza
La cabeza
Del Gobernador!
Así habla el corsario
Así habla Lafitte:
¡La cabeza
Gobernador…

Jean Lafitte (перевод)

Слова шансона Жана Лафита:
через решетку
Из Нового Орлеана
Перейти Жан Лафит
Живой или мертвый
тебя разыскивают
мародерствовать
Мы дадим вам тысячу гиней
для этого негодяя
Назначьте цену за его голову
Губернатор
НЕ ПОЙМАЙ МЕНЯ!!!
НЕТ!!!
Я!!!
ЖАН ЛАФИТ
тысяча гиней
Для моей головы?
Какой я дешевый!
тысяча пятьсот
я дам
И бочка рома
кто приносит голову
губернатора
кто приносит голову
губернатора
НЕ ПОЙМАЙ МЕНЯ!!!
НЕТ!!!
Я!!!
ЖАН ЛАФИТ
Так говорит корсар
Так говорит Лафит
Баскское слово:
Тысяча пятьсот
тысяча пятьсот
И бочка рома!
Главный
Главный
От губернатора!
Так говорит корсар
Вот как говорит Лафит:
Главный
Губернатор…