Перевод текста песни Sul serio - Vegas Jones

Sul serio (оригинал)

Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono
Non chiedo il permesso a nessuno
No fra', non mi è mai saltato in mente
Se Cristo mi parasse il culo
Penso sarebbe tipo tutto più semplice
Resto zitto tanto cosa cambia
Tanto tu hai sempre ragione
Ma sorrido tanto tutti qui lo sanno quanto sei coglione
Sì fra' la vita mi sta stretta, voglio tutto il resto
Aspetta che mi vesto e scendo, giuro faccio presto
Guardo avanti, lascio indietro gli altri
Finchè mi chiedo dove sono
Oro, oro, oro al collo
Pugnali Paciotti d’argento alla gola
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono
Tu continua a seguirmi pure se cambio strada
Credo solo in me stesso, resto credo qui valga
Anche il cielo sembra morto ma comunque piange
Il mio volto è sconvolto ma credo che vi piaccia
Ehi, non mi chiedere il motivo
Perchè sono ancora qui a lottare
Non c'è modo alternativo per sognare qui da me
Mia madre che mi ascolta dice «Cazzo Veggie, ma sei fuori?»
Esco che ho da fare, e smercio
Sogno Benz, soldi, sogni
Soldi, flow, money, Benz
Sogni, flow, money
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono, da ora sono solo
Se tornassi indietro farei esattamente nello stesso modo
Come brucia il fuoco no, non sto al tuo gioco
Sì, odio stare al gioco (ehi)
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Ok, fino adesso ho scherzato ora faccio sul serio
Conto i passi, mi distraggo
Guardo intorno e non c'è più nessuno
Dove sono gli altri, gli altri non ci sono
Sì, ora so chi sono

Серьезно (перевод)

Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я оглядываюсь, никого не осталось
Где другие, других нет, отныне я один
Если бы я вернулся, я бы поступил точно так же
Как горит огонь, нет, я не играю в твою игру.
Да, я ненавижу играть в эту игру (эй)
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я смотрю вокруг, и никого не осталось
Где другие, других нет
Да, теперь я знаю, кто я
я ни у кого не спрашиваю разрешения
Нет, братан, мне это никогда не приходило в голову
Если бы Христос прикрыл мою задницу
мне кажется было бы проще
Я молчу, пока это меняется
ты всегда прав в любом случае
Но я улыбаюсь, чтобы все здесь знали, какой ты придурок.
Да, между "жизнь мне туго, я хочу все остальное
Подожди, пока я оденусь и сойду, клянусь, я буду быстр
Я смотрю вперед, я оставляю других позади
Пока мне интересно, где я
Золото, золото, золото на шее
Серебряные кинжалы Пачотти в горле
Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я оглядываюсь, никого не осталось
Где другие, других нет, отныне я один
Если бы я вернулся, я бы поступил точно так же
Как горит огонь, нет, я не играю в твою игру.
Да, я ненавижу играть в эту игру (эй)
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я смотрю вокруг, и никого не осталось
Где другие, других нет
Да, теперь я знаю, кто я
Ты продолжаешь следовать за мной, даже если я сменю направление
Я верю только в себя, остальное я считаю действительным здесь
Даже небо кажется мертвым, но все еще плачет
Мое лицо в шоке, но я думаю, тебе это нравится
Эй, не спрашивай меня, почему
Потому что я все еще здесь сражаюсь
Нет другого способа мечтать здесь со мной.
Моя мама, слушая меня, говорит: «Ебать Вегги, ты ушел?»
Я выхожу, что я должен сделать, и я продаю
Dream Benz, деньги, мечты
Деньги, поток, деньги, Бенц
Мечты, поток, деньги
Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я оглядываюсь, никого не осталось
Где другие, других нет, отныне я один
Если бы я вернулся, я бы поступил точно так же
Как горит огонь, нет, я не играю в твою игру.
Да, я ненавижу играть в эту игру (эй)
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Хорошо, пока я шутил, теперь я серьезно
Я считаю шаги, я отвлекаюсь
Я смотрю вокруг, и никого не осталось
Где другие, других нет
Да, теперь я знаю, кто я