Перевод текста песни Halbanos - Vegas Jones

Halbanos (оригинал)

Giro tutto storto per la zona
Nelle tasche fra c’ho i fiori freschi di Halbanos
Il cielo è fitto stanotte
Mi vede un mio fra che sto in alto e fa «Cazzo è un aeroplano!»
E non conta perchè come dove vado
Frega, tanto l’importante è con chi vado
Quanto pesano sti cargo
Ma è merito loro se ho il cavallo così basso
Il mio lavoro è spacciare parole
A persone che fra di parole non ne hanno molte
Spesso non parlano mai e se parlano pesano un cifro
Prego una cifra di volte
Lo specchio lo sa in cosa credo
Basta che gli chiedo che cosa ci vede dentro di me attraverso quegli occhi a
fessura cinese
Frate sono Cinisellese
«Bella Veggie, che dici bello?»
Guardami come sono messo
Già fuori casa son troppo spesso
Il cap mi ripara mi fa da tetto: piove
Merda, fra, no non ci avevo pensato a imboccare sti babbi
Quando ho cominciato a coltivare un sogno fra
E adesso raccolgo tutto il seminato
Che ora ne ho bisogno fra
Ora ho bene in mente il tracciato
In corsia di sorpasso fino al primo posto fra
Lo sguardo al quadrante del Casio
Mi dice «fai svelto fra»
Da poco ho scoperto per riempire la mia clessidra
Non basta il deserto fra
L’amore, i tuoi soldi ed il tempo fra
Non mi stare addosso, bro fammi spazio
Solo perle colorate blu cobalto
E guarda le stelle, per te quanto valgono?
Provo a toccarle aspettando che cadano invano
C'è il vento si fra ma non so dove mi stia portando
Giro coi fra dentro il ford e la city ci resta a guardare
Non può farci nulla, intanto
Giro tutto storto per la zona
Nelle tasche fra c’ho i fiori freschi di Halbanos
Il cielo è fitto stanotte
Mi vede un mio fra che sto in alto e fa «Cazzo è un aeroplano!»
E non conta perchè come dove vado
Frega, tanto l’importante è con chi vado
Quanto pesano sti cargo
Ma è merito loro se ho il cavallo così basso
E' un angelo in cielo che guarda la guerra
Fra quando si affaccia di sotto
Fino a che cade di botto, conosce la gente
E rimane coinvolto
Fino a che starò qua fotterò tipo tutti
Almeno finche posso
Giro con le ali stilose bordeaux
Fra mi piace portarmele addosso
Lo sguardo perso di un abbraccio
Dico «sì sì» invece è «no perchè lo stai facendo?»
Fra il dire e il rappare c'è il flow che decide
Mi dice «fra pensa a te stesso», con gli altri perdi solo tempo
E perchè io mi fermi a riflettere ancora
Non è molto chiaro, no, non è molto chiaro
Dovrei correre, il paesaggio è triste ed elegante
Fra come un miliardario
Giocavo a calcio, il mister mi teneva panchinaro
Sfogliavo le riviste, guardavo chi ricattavano
Già dalle prime rime erano lì che mi guardavano
Non mi sembrava male, ho preso pugni e calci in bocca
Ma tra guantoni e sneakers non ho mai chiuso la bocca
E pà ricordati che mà non ha mai chiuso quella porta
Sogno che passi da quella porta
Invece sono con i fra e intanto

Халбанос (перевод)

Я ошибаюсь в этом районе
У меня в карманах свежие цветы Хальбаноса.
Сегодня небо густое
Мой брат видит меня и говорит: "Блядь, это самолет!"
И это не имеет значения, потому что, куда я иду
Неважно, главное, с кем я иду
Сколько весят эти грузы
Но это благодаря им моя промежность такая низкая
Моя работа - продавать слова
Людям, у которых не так много слов между словами
Часто они никогда не говорят, а если и говорят, то весят много
Я молюсь несколько раз
Зеркало знает, во что я верю
Просто спросите его, что он видит во мне этими глазами.
Китайский слот
Брат, я из Чинизелле
«Белла Вегги, что скажешь, красавица?»
Посмотри на меня, как я
Уже далеко от дома я слишком часто
Кепка укрывает меня и действует как моя крыша: идет дождь
Дерьмо, между, нет, я не думал о том, чтобы взять этих отцов
Когда я начал культивировать мечту между
А теперь я собираю все посеянное
В какое время мне это нужно между
Теперь я имею в виду трек
В скоростной полосе до первого места между
Взгляд на циферблат Casio
Он говорит мне "поторопитесь между"
Недавно я узнал, что наполняю свои песочные часы
Пустыни недостаточно между
Любовь, ваши деньги и время между
Не цепляйся за меня, братан, освободи место для меня.
Только жемчуг кобальтово-синего цвета
И посмотрите на звезды, сколько они стоят для вас?
Я пытаюсь прикоснуться к ним, напрасно ожидая, пока они упадут.
Ветер между ними, но я не знаю, куда он меня ведет
Я катаюсь с Фордом внутри, а город остается смотреть
При этом он ничего не может с этим поделать
Я ошибаюсь в этом районе
У меня в карманах свежие цветы Хальбаноса.
Сегодня небо густое
Мой брат видит меня и говорит: "Блядь, это самолет!"
И это не имеет значения, потому что, куда я иду
Неважно, главное, с кем я иду
Сколько весят эти грузы
Но это благодаря им моя промежность такая низкая
Он ангел на небесах, наблюдающий за войной
Между тем, когда он смотрит вниз
Пока он не разбился, он знает людей
И он вмешивается
Пока я здесь, я всех трахну
По крайней мере, пока я могу
Поездка со стильными бордовыми крыльями
между я люблю носить их
Потерянный взгляд объятий
Я говорю «да, да», вместо этого «нет, зачем ты это делаешь?»
Между высказыванием и рэпом есть поток, который решает
Он мне говорит «между думай о себе», с другими ты только теряешь время
И почему я останавливаюсь и снова думаю
Это не очень ясно, нет, это не очень ясно
Я должен бежать, пейзаж грустный и элегантный
Между как миллиардер
Я играл в футбол, тренер держал меня как скамейку запасных
Я листала журналы, смотрела, кого шантажировали
С самых первых рифм они смотрели на меня
Выглядело неплохо, я бил кулаками и ногами в рот
Но между перчатками и кроссовками я никогда не закрывал рот
И помни, что мама никогда не закрывала эту дверь
Мне снится, что ты проходишь через эту дверь
Вместо этого я с промежутком и в то же время