Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Né pour briller, исполнителя - Veerus. Дата выпуска: 26.05.2011
Язык песни: Французский
Né pour briller(оригинал) |
| Première réminiscence: mon parcours |
| Né dans une bouteille d’essence |
| Quand je té-chan, il pleut des cartouches |
| Frère regarde-nous, jadis on voulait être des Baudelaire |
| Un coeur sombre et froid sous ma peau claire |
| Tu veux mon portrait? |
| Mais que te dire si c’n’est que j’ai perdu mon innocence bien avant le World |
| Trade |
| Appelle-moi orfèvre, or pur ou gamin hors-pair |
| 1m80 du crâne aux orteils |
| Pas dans les transac', passeur de résine dans des grands sacs |
| Transit illégal chez les transalpins |
| J’rêvais des grands axes, d’argent propre et des transats |
| Respirer l’oseille dans des grands jardins |
| Mais on apprend à vivre avec peu |
| S’fatigue à être riche lorsque vice rime avec peur |
| Alors j’opère toujours doucement et sans parler |
| Kick, caisse-claire, rimes, flow, sample, Charley |
| Passé maître dans la maîtrise du verbe |
| Bien que celle-ci attire la méprise du père |
| J’ai l'âme éprise du 16 |
| Mais avant l’art, j’ai l’arme chargé pour pallier la traîtrise du frère |
| (Han) J’ai l'éloquence insolente |
| Dans la rime j’reste propre comme dans la vie |
| Car l’esprit sous l’influence d’un seul ange |
| Découpe des syllabes, rappe, kicke et vise large |
| J’me réveille les poches vides mais kiffe cette vie-là |
| Né pour briller ou blesser |
| J’ai la manière et l’art, pas la carrière |
| Car ici-bas la barrière est large |
| J’ai l'âme poétique mais la face si trash |
| Réaliste dans une époque où les principes s’bradent |
| Car j’ai le verset dans la peau, m’exercer dans la prose |
| En disséquant les syllabes, je fus bercé dans l’atome |
| Récit dans le passé, presque hésitant |
| J’reste précis dans le verbe/flow, trépidant presque lévitant |
| Bien sûr j’ai rêvé large, d’une éloquence qui puisse agresser l’art |
| D’une innocence qui puisse accuser l'âge |
| J’en ai chargé des jarres de rage |
| Gravé des pages d’outrage |
| Seul, écrivant les soirs de drache |
| Et puis j’ai changé, au fil des mots |
| J’ai vu mon arrogance se ranger et l'évidence me changer |
| Bref, j’suis resté ce prodige en marge de la moyenne |
| Gosse cupide et XXX qui cultive de la voyelle |
| Paraît qu’j’suis pas vraiment dans l’moove |
| J’sens qu’le truc devient douteux |
| J’suis du genre à ne pas ger-man dans l’doute |
| Marche un shlass dans l’dos |
| Sans vraiment y faire attention |
| Car la tension est dans l’crâne de ceux qui virent dans l’rouge |
| 19 piges et alors |
| J’fixe le destin dans les yeux |
| Braque la chance pour qu’mon avenir puisse s’figer alors |
| Les fils biz' et alors |
| Les flics filent et une perquiz' de plus fuse |
| Et une famille qui s’détruit à l’aube |
| J’laisse peu d’répit à l’homme |
| J’mélange phase et sens |
| Flamme essence, basse et sample, track blessante |
| Mais j’reste calme, respire avant qu’le 16 parte |
| Les derniers seront les premiers, voilà pourquoi je n’me presse pas |
| (перевод) |
| Первое воспоминание: мой путь |
| Родился в бутылке с бензином |
| Когда я говорю, идет дождь из пуль |
| Брат, посмотри на нас, когда-то мы хотели быть Бодлерами |
| Темное и холодное сердце под моей светлой кожей |
| Хочешь мой портрет? |
| Но что я могу сказать, кроме того, что я потерял свою невинность задолго до того, как Мир |
| Торговля |
| Назовите меня ювелиром, чистым золотом или несравненным ребенком |
| 1,80 м от черепа до пальцев ног |
| Не в сделке, контрабандист смолы в больших мешках |
| Незаконный транзит между трансальпийскими |
| Мне приснились главные топоры, чистые деньги и шезлонги |
| Подышать щавелем в больших садах |
| Но мы учимся жить с небольшим |
| Устает быть богатым, когда порок рифмуется со страхом |
| Поэтому я всегда работаю тихо и бесшумно |
| Бочка, малый барабан, рифмы, флоу, сэмпл, Чарли |
| Мастер в владении глаголом |
| Хотя этот притягивает непонимание отца |
| Я душой влюблен в 16 |
| Но перед искусством у меня заряжено оружие, чтобы победить предательство брата |
| (Хан) У меня дерзкое красноречие |
| В рифме я остаюсь чистым, как и в жизни |
| Для духа под влиянием одного ангела |
| Режьте слоги, читайте рэп, пинайте и цельтесь широко |
| Я просыпаюсь с пустыми карманами, но люблю эту жизнь |
| Рожденный сиять или болеть |
| У меня манера и искусство, а не карьера |
| Ибо здесь барьер широк |
| У меня поэтическая душа, но лицо такое дрянное |
| Реалист в то время, когда принципы распродаются |
| Потому что у меня есть стих в моей коже, практикуюсь в прозе |
| Рассекая слоги, я качался в атоме |
| Рассказ в прошлом, почти нерешительно |
| Я остаюсь точным в глаголе / потоке, лихорадочно почти левитируя |
| Конечно, я мечтал о красноречии, способном атаковать искусство. |
| Из невиновности, которая может показать возраст |
| Я загрузил банки яростью |
| Выгравированные страницы возмущения |
| В одиночестве, пишу по вечерам в драхах |
| И тогда я изменился, над словами |
| Я видел, как мое высокомерие успокоилось, и очевидное изменило меня. |
| Короче говоря, я остался этим вундеркиндом на краю среднего |
| Жадный XXX сопляк, растущий гласный |
| Кажется, я не в восторге |
| Я чувствую, что вещь становится сомнительной |
| Я из тех, кто не сомневается в немецком |
| Прогулка шласом в спину |
| Не обращая особого внимания |
| Потому что напряжение в черепе тех, кто видит в красном |
| 19 лет и что |
| Я смотрю судьбе в глаза |
| Воспользуйтесь шансом, чтобы мое будущее могло замерзнуть |
| Сыновья бизнес, ну и что |
| Полицейские крутятся и еще один предохранитель |
| И семья, что рушится на рассвете |
| Я оставляю мужчине небольшую передышку |
| Я смешиваю фазы и чувствую |
| Бензиновое пламя, бас и семпл, обидный трек |
| Но я остаюсь спокойным, дышу до того, как 16 уйдут |
| Последние будут первыми, поэтому я не тороплюсь |