Перевод текста песни Du berceau à la tombe - Veerus

Du berceau à la tombe (оригинал)

On est seuls du berceau à la tombe, boy
Ça s’accroche à l’euro et à la cons', boy
Oublie la confiance on a de l’avance, MSNR c’est de la science et pas de la
chance
Berceau à la tombe, hey, liasse cash sur un compte, hey
Guada comme Madras, né ici comme Famas
Dans ma tête j’ai un 45, au pied j’ai un 43
Je discute de feat à partir de 3 SMIC bruts
Parait que je rappe trop compliqué, logique comme feuille-pochon-briquet
Rapper saletés, c’est mon plan, comme Gilles, Dieu a béni mon clan
Plus confiance en l’amitié, même l’amour est tarifé
Ton rap manquait de royauté puis le prince Vee est arrivé
Mets toute l'équipe sur la liste mais aucun number sur la sim
Patriote comme Kadhafi donc dans le business y a pas d’amis
Toute la mif est sur ma gauche, Rafa Nadal du bras gauche
Je suis précis comme un coach ou James Harden de la main gauche
Faire confiance les yeux fermés boy, jamais jamais
Il faut du liquide liquide, ça fait des années années
Faut faire ça legit legit, comme Sadio Mané Mané
J’suis comme un V6 et si je me lève c’est pour monnaie monnaie
On est seuls du berceau à la tombe, boy
Ça s’accroche à l’euro et à la cons', boy
Oublie la confiance on a de l’avance, MSNR c’est de la science, c’est pas de la
chance
On est seuls du berceau à la tombe, boy
Ça s’accroche à l’euro et à la cons', boy
Oublie la confiance on a de l’avance, MSNR c’est de la science c’est pas de la
chance
Il me faut une villa sur la côte, salaire de M’vila dans la poche
7/7 comme David Villa sur la gauche
Très peu d’amis fiables, noir comme Amistad, j’ai l'œil et la vista
Je pense au khalis, je veux un portefeuille grand comme Talisca
Bien sûr j’assassine, précieux comme des places assises
Hier on mangeait des snacks à 6 maintenant chacun veut 5 à 6
Ils parlent de technique avec moi mais j’suis Pierre Ménès dans un méchoui
Touché de Léo Messi, petit précis couleur Brésil
Tu regardes le résultat, moi je regarde la manière comme les vrais ultras
Plus trop d’espoir car les frères sont très judas
Cramé comme un présu' fils, ils sont petits mais nombreux comme 13 ou 10
Stress quand tu mesures l’ampleur du préjudice
Faire confiance les yeux fermés boy, jamais jamais
Il faut du liquide liquide, ça fait des années années
Faut faire ça legit legit, comme Sadio Mané Mané
J’suis comme un V6 et si je me lève c’est pour monnaie monnaie
On est seuls du berceau à la tombe, boy
Ça s’accroche à l’euro et à la cons', boy
Oublie la confiance on a de l’avance, MSNR c’est de la science et pas de la
chance
On est seuls du berceau à la tombe, boy
Ça s’accroche à l’euro et à la cons', boy
Oublie la confiance on a de l’avance, MSNR c’est de la science et pas de la
chance
PS, PS

От колыбели до могилы (перевод)

Мы одни от колыбели до могилы, мальчик
Он цепляется за евро и мудак, мальчик
Забудьте об уверенности, мы впереди, МСНР - это наука, а не
шанс
От колыбели до могилы, эй, деньги на счету, эй
Гуада, как Мадрас, родился здесь, как Фамас
В голове у меня 45, на ногах 43
Обсуждаю подвиг от 3 брутто МРОТ
Кажется, что я рэп слишком сложный, логика как простыня-мешок-зажигалка
Рэп грязи, это мой план, как Жиль, Бог благословил мой клан
Больше уверенности в дружбе, даже любовь в цене
Твоему рэпу не хватало королевских особ, а потом появился принц Ви.
Поместите всю команду в список, но не номер на симе
Патриот как Каддафи так в бизнесе друзей нет
Вся семья слева от меня, Рафа Надаль на левой руке
Я точен, как тренер или Джеймс Харден с левой рукой
Доверься с закрытыми глазами, мальчик, никогда, никогда.
Требуется жидкая жидкость, прошли годы лет
Вы должны сделать это законно, законно, как Садио Мане Мане
Я как V6, и если я встаю, это для перемен
Мы одни от колыбели до могилы, мальчик
Он цепляется за евро и мудак, мальчик
Забудьте о доверии, мы впереди, MSNR — это наука, а не
шанс
Мы одни от колыбели до могилы, мальчик
Он цепляется за евро и мудак, мальчик
Забудьте о доверии, мы впереди, MSNR это наука, это не наука
шанс
Мне нужна вилла на побережье, зарплата М'вила в кармане
7/7 как Давид Вилья слева
Очень немногие надежные друзья, черные, как Амистад, привлекли внимание и перспективу
Я думаю о кхали, я хочу большой кошелек, как Талиска
Конечно, я убиваю, драгоценный, как места
Вчера мы перекусывали в 6, теперь все хотят с 5 до 6.
Они говорят со мной о технике, но я Пьер Менес в мехуи
Прикосновение Лео Месси, маленький точный цвет Бразилия
Ты смотришь на результат, я смотрю на путь как настоящие ультрас
Нет больше слишком большой надежды, потому что братья очень Иуды
Сгоревшие, как предполагаемый сын, они маленькие, но многим по 13 или 10.
Стресс, когда вы измеряете степень вреда
Доверься с закрытыми глазами, мальчик, никогда, никогда.
Требуется жидкая жидкость, прошли годы лет
Вы должны сделать это законно, законно, как Садио Мане Мане
Я как V6, и если я встаю, это для перемен
Мы одни от колыбели до могилы, мальчик
Он цепляется за евро и мудак, мальчик
Забудьте об уверенности, мы впереди, МСНР - это наука, а не
шанс
Мы одни от колыбели до могилы, мальчик
Он цепляется за евро и мудак, мальчик
Забудьте об уверенности, мы впереди, МСНР - это наука, а не
шанс
ПС, ПС