Перевод текста песни My B-Side Life - Veara

My B-Side Life (оригинал)

You’ve got to live to learn
But some days I can’t get out of bed
I’m a nervous wreck
Some things never change
How did I end up this way?
I guess I’ll just walk it off
And learn to cope without a crutch
And time would be the one to tell
That I would break the fall
Don’t say that this is the start
Of where it all falls apart
I’ve held on too long
The best is yet to come around
And I’ll count all my lucky stars
(Whoa)
I’m living in circles
From week to weekend
The record to life
Has the needle worn thin
I try to tune it out (No!)
The volume is swelling
My nerves are shaking now
I guess I’ll just walk it off
And learn to cope without a crutch
And time would be the one to tell
That I would break the fall
Don’t say that this is the start
Of where it all falls apart
I’ve held on too long
The best is yet to come around
And I’ll count all my lucky stars
Whoa
(Whoa)
Whoa
I’m putting this to an end
And move on without you
I’m counting second hand ticks
Till I break free through the exit
Don’t say that this is the start
Of where it all falls apart
I’ve held on too long
The best is yet to come around
And I’ll count all my lucky stars
Don’t say that this is the start
Of where it all falls apart
I’ve held on too long
The best is yet to come around
(Da da da da da)
The best is yet to come around
(Da da da da da)
And I’ll count all my lucky stars
(Da da da da da)
The best is yet to come around
(Da da da da da)
And I’ll count all my lucky stars

Моя Би-Сайдовая Жизнь (перевод)

Вы должны жить, чтобы учиться
Но иногда я не могу встать с постели
Я нервный срыв
Некоторые вещи никогда не меняются
Как я оказался таким?
Думаю, я просто уйду
И научиться справляться без костыля
И время будет тем, кто расскажет
Что я сломаю падение
Не говорите, что это начало
Где все разваливается
Я слишком долго сдерживался
Лучшее еще впереди
И я посчитаю все свои счастливые звезды
(Вау)
Я живу кругами
С недели до выходных
Рекорд жизни
Изношена ли игла
Я пытаюсь настроить его (Нет!)
Объем увеличивается
Мои нервы сейчас трясутся
Думаю, я просто уйду
И научиться справляться без костыля
И время будет тем, кто расскажет
Что я сломаю падение
Не говорите, что это начало
Где все разваливается
Я слишком долго сдерживался
Лучшее еще впереди
И я посчитаю все свои счастливые звезды
Вау
(Вау)
Вау
Я положил этому конец
И двигаться дальше без тебя
Я считаю подержанные тики
Пока я не вырвусь через выход
Не говорите, что это начало
Где все разваливается
Я слишком долго сдерживался
Лучшее еще впереди
И я посчитаю все свои счастливые звезды
Не говорите, что это начало
Где все разваливается
Я слишком долго сдерживался
Лучшее еще впереди
(Да да да да да)
Лучшее еще впереди
(Да да да да да)
И я посчитаю все свои счастливые звезды
(Да да да да да)
Лучшее еще впереди
(Да да да да да)
И я посчитаю все свои счастливые звезды