Перевод текста песни Lens Of Truth - Veara

Lens Of Truth (оригинал)

So nice to meet you' is a feeling I regret from the moment that we met.
Ticking like a time bomb, I walk away before this blows up in my face.
Tossing memories into the grave you made.
Why should I strain my eyes to see the truth, when I can see right through?
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You can’t lose faith in everything you can’t prove.
When you couldn’t prove
yourself, I quit believing in you.
Nothing to hold onto.
While face down in the dirt, you can see what you’re
worth.
Why should I strain my eyes to see the truth, when I can see straight through?
It’s getting harder just to hear the truth.
I wouldn’t bet on a word from you.
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You’ve made more disappointments than good first impressions.
You have fallen in too deep.
You’re so 'take it or leave it', but that’s not how I see this.
I won’t count on you cause you’ll do it again (and again).
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
You’re not who I thought you were.
You’re just another image blurred.
Through smoke and mirrors, we see you clearer.
No second glances.
No second chances.
So nice to meet you' is a feeling I regret from the moment that we met.

Объектив Истины (перевод)

Так приятно познакомиться» — это чувство, о котором я сожалею с того момента, как мы встретились.
Тикая, как бомба замедленного действия, я ухожу, прежде чем это взорвется у меня перед носом.
Бросив воспоминания в могилу, которую вы сделали.
Зачем мне напрягать глаза, чтобы увидеть истину, если я могу видеть насквозь?
Ты не тот, кем я тебя считал.
Ты просто еще одно размытое изображение.
Сквозь дым и зеркала мы видим вас яснее.
Никаких повторных взглядов.
Никаких вторых шансов.
Нельзя терять веру во все, что не можешь доказать.
Когда ты не смог доказать
себя, я перестал верить в тебя.
Не за что держаться.
Находясь лицом вниз в грязи, вы можете видеть, что вы
ценность.
Зачем мне напрягать глаза, чтобы увидеть истину, если я могу видеть насквозь?
Становится все труднее просто слышать правду.
Я бы не стал ставить на слово от вас.
Ты не тот, кем я тебя считал.
Ты просто еще одно размытое изображение.
Сквозь дым и зеркала мы видим вас яснее.
Никаких повторных взглядов.
Никаких вторых шансов.
Вы произвели больше разочарований, чем хороших первых впечатлений.
Вы слишком глубоко увязли.
Ты такой "бери или уходи", но я это не так вижу.
Я не буду на тебя рассчитывать, потому что ты сделаешь это снова (и снова).
Ты не тот, кем я тебя считал.
Ты просто еще одно размытое изображение.
Сквозь дым и зеркала мы видим вас яснее.
Никаких повторных взглядов.
Никаких вторых шансов.
Ты не тот, кем я тебя считал.
Ты просто еще одно размытое изображение.
Сквозь дым и зеркала мы видим вас яснее.
Никаких повторных взглядов.
Никаких вторых шансов.
Так приятно познакомиться» — это чувство, о котором я сожалею с того момента, как мы встретились.