Перевод текста песни Head For The Hills - Veara

Head For The Hills (оригинал)

Let’s go!
Forget everything
Let’s get out of this place
Let’s cross different lines
Let’s find a new face
On different roads
Into different homes
Stand shoulder to shoulder so
We’re not all alone
Head for the hills
We’ve got miles to go
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
Forget everything
Get out of this place
Let’s leave this behind
Go find a new face
I hope that all this finds you
When your run comes to an end
With new beginnings
Different endings you’ll find yourself
All alone
Head for the hills
We’ve got miles to go
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
You are miles away
And I can’t hold myself back
Can’t hold myself back
You are miles away
And there’s no way to reach you
No way to reach you.
(We've got miles and miles to go!)
Head for the hills
We’ve got miles to go (miles to go!)
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
Head for the hills (Head for the hills)
We’ve got miles to go (miles to go)
And there’s nowhere to run to
Nowhere to run to
This city’s ruined
There’s no one left here
I’ll be gone for now
I’ll be gone for now

Направляйся К Холмам (перевод)

Пойдем!
Забудь все
Давай уйдем отсюда
Давайте пересечем разные линии
Найдем новое лицо
По разным дорогам
В разные дома
Встаньте плечом к плечу так,
Мы не все одиноки
Направляйтесь в горы
У нас есть мили, чтобы пройти
И некуда бежать
Некуда бежать
Этот город разрушен
Здесь никого не осталось
Я сейчас уйду
Забудь все
Убирайся отсюда
Оставим это позади
Найди новое лицо
Я надеюсь, что все это найдет тебя
Когда ваша пробежка подходит к концу
С новыми начинаниями
Различные концовки, которые вы найдете сами
В полном одиночестве
Направляйтесь в горы
У нас есть мили, чтобы пройти
И некуда бежать
Некуда бежать
Этот город разрушен
Здесь никого не осталось
Я сейчас уйду
Вы далеко
И я не могу сдержаться
Не могу сдержать себя
Вы далеко
И нет никакого способа связаться с вами
Нет возможности связаться с вами.
(У нас есть мили и мили, чтобы пройти!)
Направляйтесь в горы
У нас есть мили, чтобы пройти (мили пройти!)
И некуда бежать
Некуда бежать
Этот город разрушен
Здесь никого не осталось
Я сейчас уйду
Голова к холмам (голова к холмам)
У нас есть мили, чтобы пройти (мили пройти)
И некуда бежать
Некуда бежать
Этот город разрушен
Здесь никого не осталось
Я сейчас уйду
Я сейчас уйду