Перевод текста песни I Don't Know What Love Is - Vashti Bunyan

I Don't Know What Love Is (оригинал)

I don’t know what love is, I can’t say
What it is that makes me feel this way
But when I look at you it’s then I know
That I could follow you wherever you go
Oh, I don’t know what love is but it seems
That every night you creep into my dreams
Then comes bright new morning and in my heart
I know it’s one day closer to when we will part
But then you come and then I know
That I won’t ever want you to go
Oh, I don’t know what love is, I never will
But when you’re gone from me I know I’ll still
Want you to be with me and wonder why
There never was a love for you and I

(перевод)

Я не знаю, что такое любовь, я не могу сказать
Что заставляет меня так себя чувствовать
Но когда я смотрю на тебя, тогда я знаю
Чтобы я мог следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
О, я не знаю, что такое любовь, но кажется
Что каждую ночь ты проникаешь в мои сны
Затем наступает яркое новое утро и в моем сердце
Я знаю, что это на один день ближе к тому, когда мы расстанемся
Но потом ты приходишь, и тогда я знаю
Что я никогда не захочу, чтобы ты ушел
О, я не знаю, что такое любовь, я никогда не узнаю
Но когда ты уйдешь от меня, я знаю, что все равно буду
Хочу, чтобы ты был со мной и удивлялся, почему
Никогда не было любви к тебе и мне