Перевод текста песни Lily Pond - Vashti Bunyan

Lily Pond (оригинал)

In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay
The only thing he said to me
Was: «Young lady, I love thee»
In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay

Пруд с лилиями (перевод)

В пруду с лилиями я лежал
Все в летний день
Потом я погнался за стрекозой
По всему древнему небу
Падение с тысячей звезд
Вниз по Млечному Пути к Марсу
Назад снова вовремя в течение дня
В пруду с лилиями я лежал
Единственное, что он сказал мне
Было: «Юная леди, я люблю вас»
В пруду с лилиями я лежал
Все в летний день
Потом я погнался за стрекозой
По всему древнему небу
Падение с тысячей звезд
Вниз по Млечному Пути к Марсу
Назад снова вовремя в течение дня
В пруду с лилиями я лежал