Перевод текста песни Find My Heart Again - Vashti Bunyan

Find My Heart Again (оригинал)

Ever since you said goodbye
I haven’t known what to do
'Cause I haven’t wanted to try
To find myself someone new
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again
I know it wouldn’t be fair
To love someone new
'Cause I’d only want you to be there
And make believe he was you
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again

Найди Мое Сердце Снова (перевод)

С тех пор, как ты попрощался
Я не знаю, что делать
Потому что я не хотел пытаться
Найти себе кого-то нового
Потому что я просто хочу быть с тобой
Как я могу отдать себя кому-то еще?
Так что я просто останусь один
Пока я не преодолею тебя и любовь, которую мы знали
И я снова нахожу свое сердце
Я знаю, что это было бы несправедливо
Любить кого-то нового
Потому что я только хочу, чтобы ты был там
И притворись, что он был тобой
Потому что я просто хочу быть с тобой
Как я могу отдать себя кому-то еще?
Так что я просто останусь один
Пока я не преодолею тебя и любовь, которую мы знали
И я снова нахожу свое сердце