Перевод текста песни Brava - Vasco Rossi

Brava (оригинал)

Ti sei accorta di me quasi per caso
Quasi per caso hai deciso poi di commettere un piccolo peccato
E quando sei riuscita a farmi cadere
Con la tua logica di calze nere
Ti sei voluta prender gioco di me
Ti sei voluta divertire
Ed hai voluto vedere fino a che punto potevi arrivare
Fino a che punto mi potevi umiliare
Fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
E sei riuscita a farmi credere che tu fossi pulita
Mentre in realtà giocavi solamente
Spero che ti sia divertita
Certo è un peccato però sai, allora ero puro
Allora forse avrei potuto anche amarti, davvero
E adesso invece non ci credo più
Non credo più a niente
E la mia vita non la arrischio più
Per nessuno e per niente
Certo eri brava però tu sai
A fare l’amore
Sembravi nata per farlo
Lo ricordo bene
Lo ricordo bene
Lo ricordo bene

(перевод)

Ты заметил меня почти случайно
Почти случайно ты тогда решил совершить маленький грех
И когда тебе удалось заставить меня упасть
С твоей логикой черных чулок
Ты хотел посмеяться надо мной
Вы хотели повеселиться
И ты хотел увидеть, как далеко ты сможешь зайти.
До какой степени ты можешь меня унизить
До какой степени ты мог бы даже изменить меня
И тебе удалось заставить меня поверить, что ты чист
Хотя на самом деле вы только играли
Я надеюсь, что вам понравилось
Конечно обидно но знаешь тогда я был чист
Тогда, может быть, я мог бы любить тебя, правда
И теперь я больше не верю
я больше ни во что не верю
И я больше не рискую своей жизнью
Для всех и ни для чего
Конечно, ты был хорош, но ты знаешь
Заниматься любовью
Вы, казалось, родились, чтобы сделать это
я это хорошо помню
я это хорошо помню
я это хорошо помню