Перевод текста песни Quanti Anni Hai - Vasco Rossi

Quanti Anni Hai (оригинал)

Quanti anni hai
Stasera
Quanti me ne di…
Bambina
Quanti non ne vuoi
Pi dire
Forse non li vuoi
«capire»…
Ti ho pensato sai…
Stasera
Ti ho pensato poi…
La sfiga
Mi ha telefonato lei
Per prima
Non ho saputo dir di no
Lo sai che storia c’era
Dopo dove vai
Stasera
Sai che non lo so
Bambina
Certo che tu no
Non sei la prima
E di certo no
Non sei la pi «serena»
Quello che ti do
Stasera
questa canzone
Onesta e sincera
Certo che potevo sai
Approfittar di te
Ma dopo come facevo
A fare senza… Se
Meglio che «rimani»
A casa
Meglio che «non esci»
Stasera
Perch la notte non pi
Sicura
E non nemmeno pi
Sincera
Quanti anni hai
Stasera
Sai che non lo so
Bambina
Forse ne ho soltanto qualcuno… Qualcuno
… Pi di te
Ma la curiosit
Che non so pi cos'

Сколько Тебе Лет (перевод)

Сколько тебе лет
Этим вечером
Сколько я...
Ребенок
Сколько ты не хочешь
Что еще сказать
Может быть, вы не хотите их
"понимать"…
Я думал о тебе, ты знаешь...
Этим вечером
Я думал о тебе тогда...
Невезение
Она позвонила мне
Первый
я не смогла сказать нет
Вы знаете, что это была за история
Куда вы идете после
Этим вечером
Ты знаешь, я не знаю
Ребенок
Конечно, ты не
ты не первый
И уж точно не
Ты не самый "безмятежный"
Что я даю тебе
Этим вечером
эта песня
Честно и искренне
Конечно, я мог бы, ты знаешь
Воспользуйся тобой
Но как я поступил потом
Обойтись без… Если
Лучше "остаться"
Дома
Лучше, чем "не выходи"
Этим вечером
Потому что ночи больше нет
Сейф
И даже больше
Искренний
Сколько тебе лет
Этим вечером
Ты знаешь, я не знаю
Ребенок
Может быть, у меня всего несколько... Кто-то
… Больше чем ты
Но любопытство
я уже не знаю что