Перевод текста песни Traveling South - Vargas Blues Band

Traveling South (оригинал)

travelling south
trying to work my way back home
i say i’m needed south
trying to work my way back home
i’m so broke and hungry
i ain’t got money for the telephone
feet so tired, i think i’ll go lay down
feet so tired, i think i’ll go lay down
i got another hundred mile
before i reach the next town
i’ll be glad to leave this town
i ain’t coming back no more
i ain’t coming back no more
i ain’t coming back no more
i gonna head down to texas
that’s the only place i know
tired of this town tryin' to work may way back home
tired of this town tryin' to work may way back home
i’m so broke and hungry ain’t got no money for the telephone.

Путешествие на Юг (перевод)

путешествие на юг
пытаюсь вернуться домой
я говорю, что мне нужен юг
пытаюсь вернуться домой
я так сломлен и голоден
у меня нет денег на телефон
ноги так устали, я думаю, я пойду прилечу
ноги так устали, я думаю, я пойду прилечу
у меня есть еще сто миль
прежде чем я доберусь до следующего города
я буду рад покинуть этот город
я больше не вернусь
я больше не вернусь
я больше не вернусь
я собираюсь отправиться в Техас
это единственное место, которое я знаю
устал от этого города, пытающегося работать, может вернуться домой
устал от этого города, пытающегося работать, может вернуться домой
я так сломлен и голоден, что у меня нет денег на телефон.