Перевод текста песни A Real Mother for Ya - Vargas Blues Band

A Real Mother for Ya (оригинал)

wanna buy a new car
but the price ain’t right
ain’t gettin’any cheaper
start riding a bike
put the milk in the powder
got the babies cryin'
rent keep gettin' higher
got the parents lyin'
well it’s a real mother for ya
make you wanna run for cover
and if you look you will discover
it’s a real mother for ya
going down to the disco
throw my troubles away
gonna listen to the music
that the dj play
then the lights go on
like you knew they would
going home to face the music
now that don’t sound to good
well it’s a real mother for ya
make you wanna run for cover
and if you look you will discover
it’s a real mother for ya.

Настоящая мать для Тебя (перевод)

хочу купить новую машину
но цена не соответствует
дешевле не бывает
начать кататься на велосипеде
положить молоко в порошок
заставил младенцев плакать
арендная плата продолжает расти
заставил родителей лгать
ну это настоящая мать для тебя
заставить вас хотеть бежать в укрытие
и если вы посмотрите, вы обнаружите
это настоящая мать для тебя
сходить на дискотеку
отбрось мои проблемы
буду слушать музыку
что диджей играет
затем загорается свет
как вы знали, что они будут
идти домой, чтобы встретиться с музыкой
теперь это звучит не очень хорошо
ну это настоящая мать для тебя
заставить вас хотеть бежать в укрытие
и если вы посмотрите, вы обнаружите
это настоящая мать для тебя.