Перевод текста песни Back Alley Blues - Vargas Blues Band

Back Alley Blues (оригинал)

been loving on the side
with someone else’s wife
now you didn’t see the lights
when the car pulled in the drive
someone opens the front door
there’s a big man looking sore
now you’re running for your life
so you jump the fence outside
now that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
now they came in from the back
and they came with great big sacks
yeah, they worked real fast
they were gone in no time flat
so when you came home late that night
and you turned on all the lights
everything was gone
they had jumped the fence backyard
now that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
the strangest kind of stories
always happen there
junkmen pass without a glory
late at night you best beware
dogs mark their territory
and the cats are running scared
it’s a sordid purgatory
it’s a no man’s land out there
that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
i said the back alley blues
yeah, the back alley blues.

Бэк-Аллея Блюз (перевод)

любил на стороне
с чужой женой
Теперь вы не видели огней
когда машина въехала в драйв
кто-то открывает входную дверь
там большой мужчина выглядит больным
теперь ты бежишь за своей жизнью
так что ты прыгаешь через забор снаружи
Теперь это блюз глухого переулка
да, блюз в переулке
теперь они вошли со спины
и они пришли с большими большими мешками
да, они работали очень быстро
они исчезли в мгновение ока
так что, когда ты пришел домой поздно той ночью
и ты включил все огни
все пропало
они перепрыгнули через забор на заднем дворе
Теперь это блюз глухого переулка
да, блюз в переулке
самые странные истории
всегда бывает там
старьевщики проходят без славы
поздно ночью вам лучше остерегаться
собаки метят свою территорию
а коты бегут испуганные
это отвратительное чистилище
там ничейная земля
это блюз глухого переулка
да, блюз в переулке
я сказал блюз переулка
да, глухой блюз.